1 00:02:18,388 --> 00:02:20,014 خلع تلك القبعة. 2 00:02:20,098 --> 00:02:22,475 مهلا، من المفترض أن نفعل ذلك ارتديه حتى العودة للوطن. 3 00:02:22,559 --> 00:02:24,477 لا تكن ثمرة، حسنًا؟ 4 00:02:27,773 --> 00:02:28,898 تمام. 5 00:02:31,318 --> 00:02:32,777 (يطرق الباب) 6 00:02:36,740 --> 00:02:37,740 مرحبًا، هناك. 7 00:02:37,825 --> 00:02:39,200 دوغ نايدرماير, رئيس عضوية أوميغا. 8 00:02:39,284 --> 00:02:41,077 لاري كروجر. هذا. . . 9 00:02:43,330 --> 00:02:45,748 هذه زميلتي في الغرفة، كينت دورفمان. 10 00:02:46,917 --> 00:02:48,751 أهلاً. دوغ نيدرماير. 11 00:02:48,836 --> 00:02:50,670 وهذه هي مضيفات nametag لدينا 12 00:02:50,754 --> 00:02:52,755 ماندي بيبريدج و بابس يانسن. 13 00:02:52,881 --> 00:02:55,174 - مرحبا، كينت. مرحبًا لاري. - أهلاً. 14 00:02:55,484 --> 00:02:56,759 مرحبا بكم في أوميغا هاوس. 15 00:02:56,844 --> 00:02:57,969 شكرًا لك. جميل أن. . . 16 00:02:58,053 --> 00:03:01,764 لماذا لا نذهب فقط إلى الداخل وتلتقي ببعض الرجال، هاه؟ 17 00:03:06,019 --> 00:03:07,019 (يضحك) 18 00:03:07,354 --> 00:03:09,355 واهن ومنطاد. 19 00:03:09,982 --> 00:03:11,148 (عزف موسيقى البيانو) 20 00:03:11,233 --> 00:03:13,484 هناك الكثير من شباب رائعون هنا الليلة، 21 00:03:13,569 --> 00:03:15,945 لذلك لا أشعر بك يجب أن يجتمع الجميع. 22 00:03:18,866 --> 00:03:22,326 نريد فقط أن تستمتع أنفسكم أثناء وجودكم هنا. 23 00:03:23,287 --> 00:03:24,662 الرجل: حسنًا، تشيب، أعتقد أنك ستجد 24 00:03:24,746 --> 00:03:26,289 ذلك البيت أوميغا لديها المزيد من الأنشطة 25 00:03:26,373 --> 00:03:28,249 من معظم الآخرين الأخوة في الحرم الجامعي 26 00:03:28,333 --> 00:03:29,876 وهم متفوقون بكثير أعتقد. . . 27 00:03:29,960 --> 00:03:32,461 - ماندي. - أهلاً. أوه، هناك حق. 28 00:03:34,464 --> 00:03:37,508 مرحبًا يا رفاق. مثلك لمقابلة كين ولوني. 29 00:03:37,593 --> 00:03:38,759 لاري. 30 00:03:39,553 --> 00:03:42,221 - كين، لوني، أود أن نلتقي. . . - لاري. 31 00:03:42,306 --> 00:03:46,976 . . .محمد، جديش، سيدني، وكلايتون. 32 00:03:47,311 --> 00:03:50,479 الآن فقط اجلس، واجعلوا أنفسكم في المنزل 33 00:03:50,564 --> 00:03:54,483 ولا تخجل من المساعدة أنفسكم لكمة وملفات تعريف الارتباط. 34 00:04:08,832 --> 00:04:12,668 الآن، لن أقول ذلك أوميغا أفضل منزل في الحرم الجامعي 35 00:04:12,753 --> 00:04:14,420 ولكن الكثير من الرجال المتميزين 36 00:04:14,504 --> 00:04:17,965 الرقم أنهم سوف يتعهدون أوميغا، أو لن يتعهدوا على الإطلاق. 37 00:04:18,050 --> 00:04:20,927 لدينا أكثر من حصتنا من قادة الحرم الجامعي. 38 00:04:21,011 --> 00:04:24,513 شيء لا يبدو سيئًا أبدًا في سجلك الدائم، تشيب. 39 00:04:24,598 --> 00:04:25,681 حسنا، بالتأكيد. 40 00:04:25,766 --> 00:04:30,186 كل من أتحدث إليه يقول أوميغا الأفضل، لكني أكره أن أبدو كذلك 41 00:04:31,605 --> 00:04:32,688 كما تعلمون، انتهازي. 42 00:04:32,773 --> 00:04:35,274 دع غير مقبول المرشحين قلقون بشأن ذلك 43 00:04:35,359 --> 00:04:38,444 لأنه بعد هذه الليلة إنهم كذلك. . . أنت. . . 44 00:04:39,363 --> 00:04:40,488 كينت. 45 00:04:40,572 --> 00:04:43,324 أنا جريج مارمالارد، رئيس أوميغا هاوس. 46 00:04:43,408 --> 00:04:45,618 وأريدك أن تقابل أصدقائي، ماندي بيبريدج. . . 47 00:04:45,702 --> 00:04:46,661 - مرحبًا. - أهلاً. 48 00:04:46,745 --> 00:04:49,372 - لقد التقينا بالفعل. - . . .وتشيب ديلر. 49 00:04:49,456 --> 00:04:51,290 - كيف حالك؟ - أهلاً. كيف حالك؟ 50 00:04:51,375 --> 00:04:54,835 وهناك تيري أورباك، كابتن فريق السباحة 51 00:04:54,920 --> 00:04:57,838 وهذا هو كارل فيليبس، المحرر من ديلي فابريان 52 00:04:57,923 --> 00:05:00,257 وكلايتون 53 00:05:00,842 --> 00:05:04,804 سيدني، جوجليس، محمد، لوني. . . 54 00:05:04,888 --> 00:05:06,263 نعم، لقد التقينا بالفعل. 55 00:05:06,348 --> 00:05:07,974 أوه، سوبر! 56 00:05:08,058 --> 00:05:11,102 ثم سيكون لديك الكثير للحديث عنه، هاه؟ نعم. 57 00:05:14,856 --> 00:05:17,692 أنا لا أعرف، لاري. لا أعتقد أنت تحاول جاهدا. 58 00:05:17,776 --> 00:05:19,318 أنا أكره هذا. 59 00:05:19,403 --> 00:05:20,611 انظر، لا يوجد عرق. 60 00:05:20,696 --> 00:05:23,406 كان أخي فريد من دلتا. وهذا يجعلني إرثا. 61 00:05:23,490 --> 00:05:25,658 يجب أن يأخذوني. إنه مثل قانونهم. 62 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 لا تقلق. سأضع في كلمة طيبة لك. 63 00:05:27,869 --> 00:05:30,830 عظيم. سمعت دلتا أسوأ منزل في الحرم الجامعي. 64 00:05:32,457 --> 00:05:34,542 (لوي، لوي يلعب) 65 00:05:41,008 --> 00:05:42,675 (تناثر البول) 66 00:05:43,510 --> 00:05:46,262 عفوا يا سيدي. هل هذا هو بيت الدلتا؟ 67 00:05:46,388 --> 00:05:47,513 بالتأكيد. 68 00:05:49,766 --> 00:05:51,142 ادخل. 69 00:06:09,077 --> 00:06:10,453 (الناس الصياح) 70 00:06:23,633 --> 00:06:26,594 الاستيلاء على الشراب. لا تكلف شيئا. 71 00:06:28,055 --> 00:06:29,972 (اللعب بالمال) 72 00:06:33,060 --> 00:06:35,686 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا من قبل. سوف أراك لاحقا. 73 00:06:35,771 --> 00:06:39,148 وصولا إلى ملابسها الداخلية. كان لدي بونر. أعلم أنني فعلت. 74 00:06:49,659 --> 00:06:50,951 (كسر الزجاج) 75 00:06:57,084 --> 00:06:59,001 ويعطيك 20 دولار 76 00:06:59,461 --> 00:07:00,544 مرحبا الرجال. 77 00:07:02,172 --> 00:07:03,839 سأرى عشرة آخرين. 78 00:07:04,508 --> 00:07:06,425 يا رفاق تلعبون الورق؟ 79 00:07:22,317 --> 00:07:24,193 هل تريد بيرة أخرى؟ 80 00:07:26,696 --> 00:07:28,823 أهلاً. تريد البيرة، 81 00:07:29,366 --> 00:07:30,991 - لاري؟ - بالتأكيد. 82 00:07:34,204 --> 00:07:35,454 سمكة جميلة، هاه؟ 83 00:07:38,250 --> 00:07:40,626 مرحبًا لاري. أنا روبرت هوفر، رئيس الفصل. 84 00:07:40,710 --> 00:07:41,919 مرحبًا روبرت. 85 00:07:42,003 --> 00:07:43,379 كاتي، هل رأيت بون؟ 86 00:07:43,463 --> 00:07:45,131 لقد اختفى في اللحظة التي وصلنا فيها إلى هنا. 87 00:07:45,215 --> 00:07:47,383 ربما هو في الطابق العلوي التحدث إلى أوتر. 88 00:07:47,467 --> 00:07:51,220 لا شك. إنهم كذلك المثليين جنسيا المعروفة. 89 00:07:52,222 --> 00:07:55,266 تناول بيرة أخرى، لاري. إنها تمزح فقط. 90 00:07:55,350 --> 00:07:56,892 صحيح يا بلوتو؟ 91 00:08:00,856 --> 00:08:02,231 (صفير) 92 00:08:11,950 --> 00:08:13,909 هل ستخرج الليلة يا أوتر؟ 93 00:08:13,994 --> 00:08:14,994 اه هاه. 94 00:08:15,245 --> 00:08:16,328 نورما؟ 95 00:08:16,413 --> 00:08:17,496 رقم اسمح لي أعطيك تلميحا. 96 00:08:17,581 --> 00:08:20,666 لقد حصلت على زوجين من الدوري الرئيسي يابوس. 97 00:08:20,750 --> 00:08:21,792 بيفرلي. 98 00:08:21,877 --> 00:08:24,461 لا، ولكن أنت يصبح أكثر دفئا. 99 00:08:24,546 --> 00:08:27,173 اسمحوا لي أن أقدم لكم تلميحا آخر. هل هذا يدق الجرس؟ 100 00:08:27,257 --> 00:08:30,718 (في فالسيتو) "يا الله. يا الله. يا الله!" 101 00:08:30,802 --> 00:08:32,136 مارلين. 102 00:08:32,220 --> 00:08:34,930 لا تقل لي أنك ستفعل لحم الخنزير مارلين ديزموند. 103 00:08:35,015 --> 00:08:36,056 لحم خنزير؟ 104 00:08:36,141 --> 00:08:38,184 ستعمل على إخراج دماغها من مكانها، أليس كذلك؟ 105 00:08:38,268 --> 00:08:42,313 نعمة ، أتوقع تجربة دينية عميقة. 106 00:08:43,481 --> 00:08:46,734 لماذا أنت مهتم جدا في حياتي الاجتماعية؟ أين كاتي؟ 107 00:08:46,818 --> 00:08:49,195 في الطابق السفلي، غاضب عن شيء ما. 108 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 إنها تعتقد أنك رعشة غير ناضجة، هاه؟ 109 00:08:51,406 --> 00:08:53,032 نعم. 110 00:08:53,116 --> 00:08:55,451 أنا لا آخذ أي شيء على محمل الجد. 111 00:09:01,583 --> 00:09:04,293 وقالت انها سوف تأخذ هذا على محمل الجد. جربه. 112 00:09:05,086 --> 00:09:06,378 مهلا، هل أنتم يا رفاق النزول؟ 113 00:09:06,463 --> 00:09:07,504 هذا الكلام الكلام؟ 114 00:09:07,589 --> 00:09:11,217 يحدث أن يكون هناك 50 شخصًا في الطابق السفلي في انتظار محاولة الدخول في هذه الأخوة. 115 00:09:11,301 --> 00:09:13,010 أوتر، أنت الرئيس المستعجل. 116 00:09:13,094 --> 00:09:15,888 أعتقد أنك يجب أن تكون حاضر في الحفلة السريعة. 117 00:09:23,480 --> 00:09:25,606 أهلاً. اسمي كينت دورفمان. 118 00:09:30,487 --> 00:09:34,740 مرحبًا، إريك ستراتون، رئيس شركة راش. اللعنة سعيدة لمقابلتك. 119 00:09:36,368 --> 00:09:37,868 يوم النصر. 120 00:09:37,953 --> 00:09:41,497 أهلاً. إريك ستراتون، رئيس شركة راش. اللعنة سعيدة لمقابلتك. 121 00:09:42,249 --> 00:09:45,167 أهلاً. كان ذلك إريك ستراتون، رئيس شركة راش. لقد كان سعيدًا جدًا بلقائك. 122 00:09:45,252 --> 00:09:47,419 أوه، لاري. جيد. أرى أنك قابلت D-Day. 123 00:09:47,504 --> 00:09:50,798 جيد. أنت تقضي وقتًا ممتعًا وقت. هذا جيد. جيد. 124 00:09:52,717 --> 00:09:55,052 (نعيب ويليام تيل في المقدمة) 125 00:10:02,477 --> 00:10:04,895 مرحبًا، إريك ستراتون، رئيس شركة راش. اللعنة سعيدة لمقابلتك. 126 00:10:04,980 --> 00:10:06,897 - سعيد بلقائك. - ربطة عنق جميلة. 127 00:10:06,982 --> 00:10:08,649 هل هذا مقطع، بأي فرصة؟ 128 00:10:08,733 --> 00:10:10,484 بون، هيا أكثر والتحقق من ذلك. 129 00:10:10,568 --> 00:10:12,820 اعذرني. عفوا. عفوا. اعذرني. 130 00:10:12,904 --> 00:10:14,947 عفوا. اعذرني. اعذرني. عفوا. 131 00:10:15,031 --> 00:10:18,867 أوه، 90% رايون. لطيف جدًا. 132 00:10:19,327 --> 00:10:23,414 مرحبًا يا شباب، استمتعوا بوقتكم، آمل؟ عفوا، ثانية واحدة. 133 00:10:23,540 --> 00:10:25,791 - هل والدتك اشترت لك ذلك؟ - نعم. 134 00:10:25,875 --> 00:10:29,503 كينت هو إرث، أوتر. كان شقيقه '59. فريد دورفمان؟ 135 00:10:29,587 --> 00:10:32,673 وقال الموروثات عادة ما تحصل طلب التعهد تلقائيا. 136 00:10:32,757 --> 00:10:36,844 أوه، حسنا، عادة، إلا إذا كان التعهد في تبين أن السؤال هو حالة خزانة حقيقية. 137 00:10:36,928 --> 00:10:39,138 - مثل فريد. - أخي. 138 00:10:39,222 --> 00:10:40,431 كينت، تعال إلى هنا. 139 00:10:40,515 --> 00:10:42,641 - أنا أحب ربطة العنق. - ربطة عنق رائعة، ألا تعتقد ذلك؟ 140 00:10:42,726 --> 00:10:43,976 كاتي! 141 00:10:44,060 --> 00:10:45,936 (لوي، لوي يلعب) 142 00:10:46,980 --> 00:10:50,566 مرحبًا. إريك ستراتون، رئيس شركة راش. اللعنة سعيدة لمقابلتك. 143 00:10:52,193 --> 00:10:53,319 كاتي. 144 00:10:54,529 --> 00:10:56,989 كاتي، كاتي، كاتي. إلى أين أنت ذاهب؟ 145 00:10:57,073 --> 00:10:58,490 المنزل، دونالد. 146 00:10:58,575 --> 00:10:59,700 لقد وصلنا للتو إلى هنا. 147 00:10:59,784 --> 00:11:01,660 لا يا بون لقد وصلت للتو إلى هنا. 148 00:11:01,745 --> 00:11:03,996 لقد كنت في الطابق السفلي ل ساعة مسلية لبعض الأطفال 149 00:11:04,080 --> 00:11:06,290 (مفصل الخنزير، أركنساس). 150 00:11:08,543 --> 00:11:12,212 ربما يمكننا القيادة إلى مكان أهلك في نهاية هذا الأسبوع. 151 00:11:12,380 --> 00:11:13,839 أوه، رائع. 152 00:11:14,090 --> 00:11:15,966 سيارتي مليئة رفاقا البيرة الخاصة بك 153 00:11:16,051 --> 00:11:18,344 الصعود لإفراغ بلدي خزانة المشروبات الكحولية للوالدين. 154 00:11:18,428 --> 00:11:20,137 إنه محبط للغاية للتفكير. 155 00:11:20,221 --> 00:11:21,388 لا. 156 00:11:21,931 --> 00:11:25,309 سنكون أنا وأنت فقط، وأوتر وفتاة أخرى. 157 00:11:26,353 --> 00:11:29,188 هل هذا حقا ما ستفعله لبقية حياتك؟ 158 00:11:29,272 --> 00:11:31,231 ماذا تقصد؟ أعني، التسكع 159 00:11:31,316 --> 00:11:33,734 مع مجموعة من الحيوانات، الحصول على حالة سكر في نهاية كل أسبوع. 160 00:11:33,818 --> 00:11:34,860 لا. 161 00:11:35,195 --> 00:11:38,906 بعد أن أتخرج، سأسكر كل ليلة. 162 00:11:39,866 --> 00:11:41,700 (يدندن التانغو) 163 00:11:43,620 --> 00:11:46,872 نعمة، على ما أعتقد أنا في حالة حب مع متخلف. 164 00:11:47,415 --> 00:11:49,208 هل هو أكبر مني؟ 165 00:12:01,971 --> 00:12:03,138 جريج، 166 00:12:03,932 --> 00:12:07,351 ما هي أسوأ الأخوة في هذا الحرم الجامعي؟ 167 00:12:08,311 --> 00:12:10,521 من شأنه أن يكون من الصعب القول يا سيدي. 168 00:12:10,605 --> 00:12:12,272 كل منهم متميز بطريقتهم الخاصة. . . 169 00:12:12,357 --> 00:12:16,527 اقطع فضلات الحصان يا بني. حصلت على ملفاتهم التأديبية هنا. 170 00:12:19,489 --> 00:12:23,242 الذي تخلص من حمولة شاحنة كاملة من Fizzies في لقاء السباحة؟ 171 00:12:24,202 --> 00:12:28,122 الذي سلم كلية الطب الجثث إلى عشاء الخريجين؟ 172 00:12:28,206 --> 00:12:32,000 في كل عيد الهالوين، الأشجار مليئة بالملابس الداخلية. 173 00:12:32,627 --> 00:12:35,963 كل ربيع، المراحيض تنفجر. 174 00:12:36,798 --> 00:12:39,174 أنت تتحدث عن دلتا، يا سيدي. 175 00:12:39,384 --> 00:12:42,886 بالطبع أنا أتحدث بخصوص دلتا أيها الغبي! 176 00:12:43,596 --> 00:12:46,014 هذا العام، سيكون الأمر مختلفًا. 177 00:12:46,099 --> 00:12:48,767 هذا العام، ونحن في طريقنا للاستيلاء الثور بالكرات 178 00:12:48,852 --> 00:12:51,770 وطرد هؤلاء الأشرار خارج الحرم الجامعي. 179 00:12:51,855 --> 00:12:55,441 ماذا تنوي أن تفعل يا سيدي؟ دلتا بالفعل تحت المراقبة. 180 00:12:55,525 --> 00:12:56,525 هم؟ 181 00:12:56,609 --> 00:12:57,609 نعم يا سيدي. 182 00:12:57,944 --> 00:12:58,986 أوه. 183 00:13:00,363 --> 00:13:03,824 ثم اعتبارا من هذه اللحظة، إنهم تحت المراقبة السرية المزدوجة. 184 00:13:03,908 --> 00:13:06,285 اختبار سري مزدوج، سيدي؟ 185 00:13:06,369 --> 00:13:10,539 هناك ملحق غير معروف في دستور كلية فابر 186 00:13:10,623 --> 00:13:13,917 مما يعطي العميد غير محدود السلطة للحفاظ على النظام 187 00:13:14,002 --> 00:13:16,170 في وقت الطوارئ الحرم الجامعي. 188 00:13:16,838 --> 00:13:20,340 تجد لي وسيلة ل إلغاء ميثاق دلتا. 189 00:13:21,801 --> 00:13:23,552 أنت تعيش في البيت المجاور. 190 00:13:23,928 --> 00:13:25,471 ضع نيدرماير عليه. 191 00:13:25,555 --> 00:13:28,098 إنه وغد صغير متستر، مثلك تمامًا، أليس كذلك؟ 192 00:13:29,893 --> 00:13:33,479 لقد حان الوقت لشخص ما أن يضع قدمه 193 00:13:34,481 --> 00:13:36,690 وهذه القدم هي أنا. 194 00:13:38,985 --> 00:13:41,320 لاري كروجر. كل ذلك لصالح. 195 00:13:42,030 --> 00:13:44,573 من يهتم؟ نحن بحاجة إلى المستحقات. 196 00:13:44,991 --> 00:13:47,659 جيد. لاري كروجر الآن تعهدت لدلتا تاو تشي. 197 00:13:47,744 --> 00:13:49,620 الشريحة التالية، من فضلك، يوم النصر. 198 00:13:50,246 --> 00:13:51,413 (صراخ) 199 00:13:56,127 --> 00:13:57,252 (جميع السخرية) 200 00:14:00,590 --> 00:14:03,842 دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط. مجرد تسوية. 201 00:14:03,927 --> 00:14:07,262 هذا كينت دورفمان. إنه إرث من هاريسبرج. 202 00:14:07,388 --> 00:14:08,847 (كل الصراخ) 203 00:14:10,934 --> 00:14:12,142 أوه، هيا، الآن. تمام. 204 00:14:12,227 --> 00:14:14,978 انتظر الآن. تمام. 205 00:14:15,063 --> 00:14:18,440 حسنًا، هذا الرجل هو صفر حقيقي. هذا صحيح. 206 00:14:19,526 --> 00:14:22,694 دعونا نفكر مرة أخرى عندما كنتم يا رفاق طلابًا جددًا. 207 00:14:22,779 --> 00:14:26,323 نعمة، كان لديك وجه مثل بيتزا بيبروني، أليس كذلك؟ 208 00:14:27,242 --> 00:14:28,617 واللقلق هنا. 209 00:14:28,701 --> 00:14:31,787 اعتقد الجميع أصيب اللقلق بأضرار في الدماغ. 210 00:14:31,871 --> 00:14:34,748 أنا، نفسي، كان بغيضًا جدًا 211 00:14:35,291 --> 00:14:38,377 اعتاد كبار السن على ذلك يضربني مرة واحدة في الأسبوع. 212 00:14:38,461 --> 00:14:40,921 إذن هذا الرجل هو الخاسر الكلي؟ 213 00:14:42,340 --> 00:14:45,467 حسنًا، دعني أخبرك قصة خاسر آخر. 214 00:14:51,641 --> 00:14:52,849 استيقظ! 215 00:14:56,604 --> 00:14:58,480 دعنا نذهب! على قدميك! 216 00:15:00,984 --> 00:15:03,652 أنا. . . اذكر اسمك. 217 00:15:04,195 --> 00:15:06,321 الكل : انا . . اذكر اسمك. 218 00:15:07,031 --> 00:15:13,078 هل تتعهد بهذا؟ الولاء للأخوة. 219 00:15:14,706 --> 00:15:17,291 بالحرية و الأخوة للجميع. 220 00:15:17,458 --> 00:15:18,584 آمين. 221 00:15:19,085 --> 00:15:20,419 رقيب في الأسلحة. 222 00:15:21,629 --> 00:15:23,088 قم بواجبك. 223 00:15:26,843 --> 00:15:30,512 من الآن فصاعدا، اسم دلتا تاو تشي الخاص بك هو ابن عرس. 224 00:15:32,348 --> 00:15:35,517 من الآن فصاعدا، اسمك موثبال. 225 00:15:37,186 --> 00:15:41,148 كروجر, اسم دلتا تاو تشي الخاص بك هو بينتو. 226 00:15:41,357 --> 00:15:43,191 لماذا بينتو؟ (تجشؤ) لماذا لا؟ 227 00:15:44,277 --> 00:15:46,486 ما هو اسم دلتا تاو تشي الخاص بي؟ 228 00:15:47,780 --> 00:15:50,616 دورفمان، لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير. 229 00:15:51,618 --> 00:15:54,786 من الآن فصاعدا، اسمك السمك المفلطح. 230 00:15:57,373 --> 00:15:58,540 تخبط؟ 231 00:15:58,625 --> 00:16:01,126 (لوي، لوي يلعب) 232 00:16:09,844 --> 00:16:11,887 (الغناء لوي، لوي في حالة سكر) 233 00:16:46,881 --> 00:16:49,591 نحن الآن نقدس رباط الطاعة. 234 00:16:57,183 --> 00:16:58,975 تولي المنصب. 235 00:17:05,983 --> 00:17:12,447 شكرا لك يا سيدي! هل لي بآخر؟ 236 00:17:13,866 --> 00:17:16,410 شكرا لك يا سيدي. هل لي بآخر؟ 237 00:17:18,621 --> 00:17:20,580 الآن ماذا يمكننا أن نقول 238 00:17:22,625 --> 00:17:26,336 من رواية جون ميلتون الفردوس المفقود؟ 239 00:17:28,214 --> 00:17:30,340 حسنًا، إنها قصيدة طويلة جدًا. 240 00:17:30,883 --> 00:17:33,760 وقد كتب طويلا منذ زمن وأنا متأكد 241 00:17:33,845 --> 00:17:36,638 الكثير لديك صعوبة في الفهم 242 00:17:36,723 --> 00:17:39,725 بالضبط ماذا كان ميلتون يحاول أن يقول. 243 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 بالتأكيد نحن نعرف أنه كان يحاول 244 00:17:42,937 --> 00:17:47,065 لوصف النضال بين الخير والشر، أليس كذلك؟ 245 00:17:49,819 --> 00:17:50,902 تمام. 246 00:17:51,154 --> 00:17:55,824 الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام، كما نعلم جميعا من قراءتنا، كان. . . 247 00:17:57,952 --> 00:17:59,119 الشيطان. 248 00:18:02,206 --> 00:18:04,750 الآن كان ميلتون تحاول أن تقول لنا 249 00:18:04,834 --> 00:18:07,753 أن يجري سيئة كان أكثر متعة من كونها جيدة؟ 250 00:18:16,471 --> 00:18:17,554 تمام. 251 00:18:19,223 --> 00:18:21,600 لا تكتب هذا، ولكني أجد ميلتون 252 00:18:21,684 --> 00:18:24,853 ربما مملة كما تجد ميلتون. 253 00:18:26,773 --> 00:18:31,193 وجدته السيدة ميلتون مملاً، أيضاً. هو. . . إنه طويل بعض الشيء. 254 00:18:31,903 --> 00:18:35,113 إنه لا يترجم جيدًا في جيلنا 255 00:18:35,198 --> 00:18:36,990 ونكاته رهيبة. 256 00:18:37,074 --> 00:18:38,116 (رنين الجرس) 257 00:18:38,201 --> 00:18:42,329 ولكن هذا لا يعفيك من مسؤوليتك عن هذه المادة. 258 00:18:42,413 --> 00:18:45,040 الآن، أنا في انتظار تقارير من البعض منكم. 259 00:18:45,625 --> 00:18:48,794 اسمع، أنا لا أمزح. هذه هي وظيفتي. 260 00:18:51,547 --> 00:18:54,466 هيا، ماندي، العسل. أنت تعرف أنني سأخبرك. 261 00:18:54,884 --> 00:18:57,803 هل أنت وجريج تفعلان الفعل القذر أم لا؟ 262 00:18:58,346 --> 00:19:01,389 جريج لا يصدق في الجماع قبل الزواج. 263 00:19:02,809 --> 00:19:04,059 سيئة للغاية. 264 00:19:04,560 --> 00:19:06,978 أعتقد أنه مجرد حالم. 265 00:19:07,063 --> 00:19:08,480 الرجل: رافعات القفز! 266 00:19:08,564 --> 00:19:23,245 وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 267 00:19:23,329 --> 00:19:25,330 وواحد، اثنان. . . 268 00:19:25,873 --> 00:19:27,374 الشركة، توقف! 269 00:19:34,257 --> 00:19:35,841 فستان هذا الخط. 270 00:19:52,608 --> 00:19:54,609 ألبس هذا الخط يا سيد. 271 00:19:56,404 --> 00:19:58,405 ألبس هذا الخط أيها الجندي. 272 00:19:59,240 --> 00:20:01,116 سيدي، امسك جبلي. 273 00:20:09,625 --> 00:20:12,794 أيها السمين، الساذج المثير للاشمئزاز. 274 00:20:14,005 --> 00:20:16,339 أنت عار اللعينة! 275 00:20:17,425 --> 00:20:18,967 أم شريرة، أليس كذلك؟ 276 00:20:19,051 --> 00:20:22,178 نعم. لا يستطيع أن يفعل ذلك لتعهداتنا. 277 00:20:22,263 --> 00:20:24,806 نحن فقط نستطيع أن نفعل ذلك إلى تعهداتنا. 278 00:20:25,474 --> 00:20:28,852 أعد تلك الأزرار. ألبس مشبك الحزام هذا. 279 00:20:29,812 --> 00:20:34,316 تصويب هذا الغطاء. واللعنة، ارفعي تلك البيجامة! 280 00:20:35,818 --> 00:20:38,612 انتباه! عيون الجبهة! 281 00:20:41,032 --> 00:20:43,491 ما هذا على صدرك يا سيدي؟ 282 00:20:46,329 --> 00:20:47,495 إنه دبوس التعهد يا سيدي 283 00:20:47,580 --> 00:20:49,414 دبوس التعهد؟ 284 00:20:49,498 --> 00:20:51,625 على الزي الرسمي الخاص بك؟ 285 00:20:54,003 --> 00:20:55,921 مدمن مخدرات عليه. القرف. 286 00:20:56,422 --> 00:20:57,631 (تحطم الزجاج) 287 00:21:01,636 --> 00:21:05,013 فقط اخبرني يا سيد ما الأخوة سوف تتعهد 288 00:21:05,181 --> 00:21:06,681 رجل مثلك؟ 289 00:21:08,559 --> 00:21:10,477 إنه دبوس دلتا، يا سيدي. 290 00:21:12,355 --> 00:21:13,521 شريحة. 291 00:21:18,986 --> 00:21:23,448 عليك أن تقدم تقريرا إلى الإسطبل الليلة وكل ليلة الساعة 1900 292 00:21:23,532 --> 00:21:25,700 وبدون هذا دبوس التعهد! 293 00:21:27,203 --> 00:21:29,162 هل تفهم؟ 294 00:21:35,044 --> 00:21:39,130 ذراعك اليسرى مستقيمة، ولكنك لا تبقي رأسك إلى أسفل. 295 00:21:40,508 --> 00:21:42,717 أنتم جميعًا عديمي القيمة وضعفاء! 296 00:21:43,803 --> 00:21:45,804 الآن، أسقط وأعطني 20! 297 00:21:52,728 --> 00:21:54,604 هو! قف! 298 00:21:54,689 --> 00:21:57,148 هو. العودة إلى المرتبة! انتباه! 299 00:21:57,233 --> 00:21:59,734 حاول دائمًا أن تضرب من خلال الكرة. 300 00:22:00,027 --> 00:22:02,570 قف، رجل كبير. قف، قف. 301 00:22:03,739 --> 00:22:05,365 جندي ، قف. . . 302 00:22:07,368 --> 00:22:08,910 (صراخ) 303 00:22:11,580 --> 00:22:13,206 يجب أن أعمل على لعبتي. 304 00:22:13,290 --> 00:22:15,291 لا، لا، لا. لا تفكر في الأمر كعمل. 305 00:22:15,376 --> 00:22:18,253 بيت القصيد هو فقط لتستمتع بنفسك. 306 00:22:22,800 --> 00:22:26,302 بون: الآن، أريدك أن تصلح بينتو، ولكن يجب أن تكون فتاة مميزة جداً. 307 00:22:26,387 --> 00:22:28,763 يستمع. ليس لديك. . . والآن يجب أن تكون ذات مظهر لائق 308 00:22:28,848 --> 00:22:32,267 ولكننا على استعداد للتجارة يبحث عن نوع معين من 309 00:22:32,351 --> 00:22:33,768 موقف عارضة أخلاقيا. 310 00:22:33,853 --> 00:22:36,563 أوه، تقصد أنك تريد شخص ما يمكنه أن يفسد في الموعد الأول. 311 00:22:36,647 --> 00:22:38,690 حسنًا. كما ترى، لم يتم وضع بينتو أبدًا. 312 00:22:38,774 --> 00:22:39,899 يا. ماذا أقول؟ 313 00:22:39,942 --> 00:22:41,109 اقطعها. انظروا يا رفاق. 314 00:22:41,193 --> 00:22:43,111 لا تحرجني أمام ديف، حسنًا؟ 315 00:22:43,237 --> 00:22:45,363 - إنه الأستاذ الوحيد الذي أحبه. - أنا أعرف. 316 00:22:45,448 --> 00:22:47,991 السيد جينينغز هو معلم رائع. 317 00:22:50,286 --> 00:22:52,662 لا، التدريس هو وسيلة من دفع الإيجار، 318 00:22:52,747 --> 00:22:54,205 حتى أنهي روايتي. 319 00:22:54,957 --> 00:22:57,292 كم من الوقت كنت العمل على ذلك؟ 320 00:22:57,710 --> 00:22:58,877 أربع سنوات ونصف. 321 00:22:59,628 --> 00:23:01,254 يجب أن تكون جيدة جداً. 322 00:23:01,338 --> 00:23:03,173 انها قطعة من القرف. 323 00:23:07,762 --> 00:23:10,096 هل يرغب أي شخص لتدخين بعض القدر؟ 324 00:23:10,181 --> 00:23:11,473 نعم. 325 00:23:12,475 --> 00:23:14,434 هل سبق لك أن دخنت من قبل؟ 326 00:23:15,478 --> 00:23:16,644 بالتأكيد. 327 00:23:18,230 --> 00:23:20,398 متى سبق لك أن دخنت القدر؟ 328 00:23:21,358 --> 00:23:24,027 لقد فعلت الكثير من الأشياء أنت لا تعرف عنه. 329 00:23:24,111 --> 00:23:25,236 نعم؟ 330 00:24:01,816 --> 00:24:02,982 (الاخرق) 331 00:24:09,865 --> 00:24:11,366 لن أذهب إلى الفصام ، هل سأفعل؟ 332 00:24:12,034 --> 00:24:13,701 هناك احتمال واضح. 333 00:24:28,717 --> 00:24:30,218 هل هذا صحيح؟ 334 00:24:31,053 --> 00:24:34,472 فقط حاول ألا يسيل لعابه تمامًا الكثير في نهاية الأمر. 335 00:24:41,063 --> 00:24:42,063 (السعال) 336 00:24:46,861 --> 00:24:49,737 مهلا، مهلا، باولا 337 00:24:50,114 --> 00:24:52,740 أريد أن أتزوجك أريد أن أتزوجك 338 00:24:52,825 --> 00:24:55,702 مهلا، مهلا، باولا مهلا، مهلا، باولا 339 00:24:56,328 --> 00:25:00,331 لا أحد يستطيع أن يفعل أي وقت مضى لا أحد يستطيع أن يفعل أي وقت مضى 340 00:25:00,416 --> 00:25:03,877 لقد انتظرت لقد انتظرت طويلا 341 00:25:04,003 --> 00:25:06,796 لكي تمر المدرسة حتى تتمكن من اجتياز المدرسة 342 00:25:06,881 --> 00:25:09,632 كن من خلال مرري يا باولا 343 00:25:09,717 --> 00:25:13,928 لا أستطيع الانتظار أكثر بالنسبة لك لا أستطيع الانتظار أكثر بالنسبة لك 344 00:25:14,013 --> 00:25:15,096 حسنا. 345 00:25:16,932 --> 00:25:21,269 وهذا يعني ذلك نظامنا الشمسي بأكمله 346 00:25:21,604 --> 00:25:25,023 يمكن أن تكون مثل ذرة واحدة صغيرة 347 00:25:25,107 --> 00:25:28,651 في ظفر بعض الكائنات العملاقة الأخرى. 348 00:25:30,529 --> 00:25:32,363 (تضحك) هذا كثير جدًا. 349 00:25:32,448 --> 00:25:34,991 وهذا يعني ذلك 350 00:25:37,244 --> 00:25:40,121 ذرة واحدة صغيرة في بلدي يمكن أن يكون الظفر. . . 351 00:25:40,206 --> 00:25:45,001 يمكن أن يكون عالمًا صغيرًا واحدًا. 352 00:25:50,883 --> 00:25:53,134 هل يمكنني شراء بعض القدر منك؟ 353 00:25:55,012 --> 00:25:56,137 (الشخير) 354 00:26:00,768 --> 00:26:01,851 قف! 355 00:26:26,001 --> 00:26:27,585 أعطني ذلك. 356 00:26:33,300 --> 00:26:34,384 نعم. 357 00:26:34,927 --> 00:26:36,302 نعم يا عزيزي. 358 00:26:36,887 --> 00:26:38,596 طفل جيد، نعم. 359 00:26:38,681 --> 00:26:41,683 كل شيء على ما يرام. يا ابن الغباء أ. . . 360 00:26:45,771 --> 00:26:49,857 دورفمان، في سبيل الله، أي نوع من رجل يضرب حيوان أعزل؟ 361 00:26:49,942 --> 00:26:53,236 لدي عقل جيد لتحطيم وجهك السمين. 362 00:26:53,320 --> 00:26:54,570 نعم، ولكن. . . الآن استمع، 363 00:26:54,655 --> 00:26:59,158 أيتها الكومة المقززة من الدهن، أيامك معدودة هنا في فابر. 364 00:26:59,243 --> 00:27:01,828 أنت وكل ما بك رفاقا دلتا المرضى. 365 00:27:01,912 --> 00:27:04,706 في هذه الأثناء، مؤخرتك ملك لي. 366 00:27:05,541 --> 00:27:08,001 الآن، أسقط وأعطني 20! 367 00:27:08,085 --> 00:27:09,252 نعم ولكن. . . 368 00:27:09,336 --> 00:27:10,837 اضربها! 369 00:27:12,256 --> 00:27:15,925 أوه، جندي، عزيزي. عزيزي، جندي. 370 00:27:20,472 --> 00:27:24,225 تعال هنا يا عزيزي. تعال الى هنا. نعم يا عزيزي، نعم. تعال الى هنا. 371 00:27:24,893 --> 00:27:27,687 نعم، أيتها الفطيرة اللطيفة، هيا. 372 00:27:29,732 --> 00:27:30,773 نعم. 373 00:27:31,108 --> 00:27:35,153 أريد هذه الأرباع واقفة طويل القامة بحلول الساعة 0900 غدا. 374 00:27:35,571 --> 00:27:36,612 حصلت على ذلك؟ 375 00:27:36,697 --> 00:27:37,822 نعم يا سيدي. 376 00:27:43,620 --> 00:27:45,580 أخي د-داي. الاخ بلوتو 377 00:27:47,666 --> 00:27:49,417 هل تكره أن يينغ يانغ؟ 378 00:27:49,501 --> 00:27:50,501 من؟ 379 00:27:50,586 --> 00:27:53,254 نيدرماير. أنت تكرهه الشجاعة، أليس كذلك؟ 380 00:27:53,464 --> 00:27:55,173 اعتقد ذلك. هل تظن ذلك؟ 381 00:27:55,257 --> 00:27:57,508 نعم أنا أكرهه. أنا أكره شجاعته. 382 00:27:57,593 --> 00:28:00,011 جيد. الآن، لدينا مقولة قديمة في الدلتا: 383 00:28:00,095 --> 00:28:02,513 لا تغضب. احصل على التعادل. 384 00:28:02,765 --> 00:28:04,724 (يهمس) الآن، ما سنفعله هو . . 385 00:28:51,980 --> 00:28:54,899 حصان لطيف. جيد. تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 386 00:29:00,155 --> 00:29:01,406 إنه هناك. 387 00:29:01,490 --> 00:29:04,117 يا فتى، هل هذا عظيم؟ 388 00:29:05,994 --> 00:29:07,995 أكمل الآن أيها المفلطح. 389 00:29:08,330 --> 00:29:09,622 هل أنت تمزح؟ 390 00:29:09,706 --> 00:29:12,250 أنا لم أطلق النار على أي شيء من قبل في حياتي 391 00:29:12,334 --> 00:29:14,043 اعتقدت أنك كرهت شجاعة نايدرماير. 392 00:29:14,128 --> 00:29:15,128 أفعل. 393 00:29:15,212 --> 00:29:17,672 وماذا عن ذلك الحصان؟ هل هناك أي شيء في العالم 394 00:29:17,756 --> 00:29:20,091 هل تكره بقدر هذا الحصان؟ 395 00:29:21,343 --> 00:29:23,261 انتهي من الأمر يا كينت. 396 00:29:33,021 --> 00:29:35,523 مجرد فراغات، أليس كذلك؟ يمين. 397 00:30:11,518 --> 00:30:12,727 (رفع الصوت عاليا) 398 00:30:14,396 --> 00:30:15,396 (سقوط الحطام) 399 00:30:19,943 --> 00:30:21,444 ماذا يحدث؟ 400 00:30:24,615 --> 00:30:26,240 القرف المقدس! 401 00:30:26,742 --> 00:30:28,659 كان هناك فراغات في تلك البندقية. 402 00:30:28,744 --> 00:30:30,536 لم أفعل حتى وجه البندقية نحوه. 403 00:30:30,621 --> 00:30:32,455 القرف المقدس! 404 00:30:32,539 --> 00:30:34,290 كان هناك فراغات في تلك البندقية! 405 00:30:34,374 --> 00:30:35,666 ربما أصيب بنوبة قلبية. 406 00:30:35,751 --> 00:30:37,376 القرف المقدس! 407 00:30:39,755 --> 00:30:41,047 (الجميع يصرخون) 408 00:30:52,476 --> 00:30:56,604 إذا كنت تريد موكب العودة للوطن في مدينتي، عليك أن تدفع. 409 00:30:57,564 --> 00:31:02,109 كارمين، لا أعتقد أن هذا صحيح يجب عليك ابتزاز المال من الكلية. 410 00:31:03,612 --> 00:31:04,695 ينظر. 411 00:31:05,280 --> 00:31:08,616 بصفته عمدة مدينة فابر، لدي مسؤوليات كبيرة. 412 00:31:09,284 --> 00:31:11,744 وهذه المسيرات مكلفة للغاية. 413 00:31:11,954 --> 00:31:13,704 أنت تستخدم الشرطة الخاصة بي، 414 00:31:13,789 --> 00:31:16,916 يا أهل الصرف الصحي، بلدي أولدزموبيل الثلاثة. 415 00:31:17,000 --> 00:31:20,127 لذا، إذا ذكرت الابتزاز مرة أخرى 416 00:31:21,463 --> 00:31:23,589 سأكسر ساقيك. 417 00:31:25,384 --> 00:31:29,971 حسنا، أنا متأكد من أنني أستطيع ترتيب لطيفة أتعاب صغيرة من صندوق الطلاب. 418 00:31:31,974 --> 00:31:33,766 وشيء آخر، 419 00:31:34,393 --> 00:31:37,478 من الأفضل أن تجلس في حديقة الحيوان تلك الأخوة لك. 420 00:31:38,647 --> 00:31:41,232 لا أريد أي سكران أعمال الشغب في مدينتي. 421 00:31:41,316 --> 00:31:45,361 لا تقلق يا كارمين. لقد حصلت على هؤلاء الأولاد حيث أريدهم. 422 00:31:45,445 --> 00:31:48,948 سيكون لدينا الأفضل موكب العودة للوطن الذي أقامه فابر على الإطلاق. 423 00:31:53,412 --> 00:31:55,121 (لعبة عالمية رائعة) 424 00:32:18,437 --> 00:32:19,604 ماندي. 425 00:32:20,022 --> 00:32:22,607 ماندي بيبريدج. حسنا، أنا لم أراك منذ أن كنا. . . 426 00:32:22,691 --> 00:32:23,774 يبتعد. 427 00:32:23,859 --> 00:32:26,110 أنا آسف. أستطيع البقاء دقيقة واحدة فقط. 428 00:32:26,194 --> 00:32:28,237 دعني أشتري لك بعض الغداء. 429 00:32:28,488 --> 00:32:31,907 أوه، لقد تناولت غداءك. حسناً، ماذا عن بعض الحليب إذن؟ 430 00:32:32,200 --> 00:32:34,160 حصلت على الحليب الخاص بك أيضا. 431 00:32:34,578 --> 00:32:37,413 هل يمكنني التدليك فقط فخذيك وأنت تأكل؟ 432 00:32:37,497 --> 00:32:39,081 هل يجب علي الرحيل؟ 433 00:32:39,166 --> 00:32:42,001 هل هذه طريقة للعلاج صديق حميم؟ 434 00:33:56,076 --> 00:33:59,912 لقد طلبت منك عدم التحدث أبدا لي مرة أخرى. الآن هل ستذهب بعيدا؟ 435 00:34:04,292 --> 00:34:05,543 (الشخير) 436 00:34:06,044 --> 00:34:07,044 (أنين) 437 00:34:09,339 --> 00:34:12,925 آمل ألا نقاطع أي شيء، ماندي، العسل. 438 00:34:13,343 --> 00:34:14,385 حسنا، إذا كان يجب أن تعرف. . . 439 00:34:14,469 --> 00:34:15,469 كان إريك يغادر للتو. 440 00:34:15,554 --> 00:34:16,887 لا، لم أكن كذلك. 441 00:34:16,972 --> 00:34:19,014 يمكنني أن أجعلك تغادر إذا سألتني. . . 442 00:34:19,099 --> 00:34:22,309 بلوتو! مهلا، أعتقد أنك أعرف الجميع هنا. 443 00:34:25,188 --> 00:34:27,064 جريج، حقا، لا تستطيع ذلك. . . لا، لا تقلق. 444 00:34:27,149 --> 00:34:29,942 فقط احتفظ بيديك وقدميه بعيدا عن فمه. 445 00:34:30,485 --> 00:34:33,320 ليس لديك أي احترام نفسك؟ 446 00:34:35,657 --> 00:34:38,200 هذا الإجمالي تماما. 447 00:34:38,285 --> 00:34:41,162 هذا الصبي هو P-I-G. خنزير. 448 00:34:45,917 --> 00:34:48,794 معرفة ما إذا كان يمكنك تخمين ما أنا عليه الآن. 449 00:34:58,013 --> 00:34:59,430 (صراخ) 450 00:34:59,514 --> 00:35:01,265 أنا زيت. احصل عليه؟ 451 00:35:01,808 --> 00:35:04,602 حسنًا، أيها الوغد، دعنا نذهب. هنا. 452 00:35:05,562 --> 00:35:07,021 (دعونا نرقص ونلعب) 453 00:35:07,898 --> 00:35:09,815 هيا بلوتارسكي! 454 00:35:29,211 --> 00:35:31,796 مهلا، لماذا لا هل نخرج الليلة؟ 455 00:35:31,880 --> 00:35:35,174 أوتر، لا تملق نفسك. لم يكن الأمر رائعًا. 456 00:35:38,178 --> 00:35:39,512 (غير مسموع) 457 00:35:40,013 --> 00:35:41,931 معركة الغذاء! 458 00:35:46,228 --> 00:35:48,562 (موسيقى مبهجة اللعب على الراديو) 459 00:35:55,445 --> 00:35:57,404 ماندي: أوه، جريج. ينظر. 460 00:35:57,739 --> 00:35:59,573 إنه نجم. ينظر. 461 00:36:00,242 --> 00:36:02,701 دعونا نجعل الرغبة. تعال. 462 00:36:03,954 --> 00:36:06,831 ضوء النجوم، نجم مشرق. . . 463 00:36:06,915 --> 00:36:08,791 مهلا، انتظر لحظة. هذا ليس نجما. 464 00:36:08,875 --> 00:36:10,918 أوه. إنها تتحرك بسرعة كبيرة. 465 00:36:11,503 --> 00:36:13,128 ربما 707 466 00:36:13,213 --> 00:36:16,131 هؤلاء الأطفال حقا يمكن أن تتحرك عبر السماء. 467 00:36:20,762 --> 00:36:22,847 جريج، هو أي شيء يحدث بعد؟ 468 00:36:22,931 --> 00:36:24,640 ذراعي متعب نوعًا ما. 469 00:36:25,976 --> 00:36:27,601 أنا آسف، ماندي. 470 00:36:28,311 --> 00:36:32,106 إنه مجرد هذا الشيء مع الدلتا. هل لي مشتت قليلا. 471 00:36:32,190 --> 00:36:33,190 أنا أعرف. 472 00:36:33,275 --> 00:36:35,442 الله أعلم كيف حالهم النساء المتحرشات. 473 00:36:39,030 --> 00:36:40,322 أي شئ؟ 474 00:36:42,284 --> 00:36:43,951 ربما أسرع قليلا. 475 00:36:45,078 --> 00:36:46,704 نعم. كيف هذا؟ 476 00:36:46,788 --> 00:36:48,163 نعم. نعم؟ 477 00:36:48,748 --> 00:36:52,042 أراهن أن هذا هو إريك ستراتون محظوظ أنه ليس في السجن. 478 00:36:52,127 --> 00:36:53,794 سأقول. 479 00:36:54,462 --> 00:36:55,796 ماذا؟ 480 00:36:56,631 --> 00:36:58,257 ستقول ماذا؟ 481 00:36:59,217 --> 00:37:01,010 سأقول ماذا؟ 482 00:37:01,094 --> 00:37:04,388 لقد قلت "سأقول" عندما قلت ذلك يجب وضع إريك ستراتون في السجن. 483 00:37:04,472 --> 00:37:05,890 أحاول معرفة ذلك. . . الرتق، جريج. 484 00:37:05,974 --> 00:37:08,809 إذا كنت لن تحاول حتى، أنا فقط سأتوقف. 485 00:37:09,895 --> 00:37:11,145 ماندي ، أنا . . 486 00:37:27,787 --> 00:37:29,246 ليلة سعيدة، جريج. 487 00:37:29,331 --> 00:37:30,998 ليلة سعيدة، ماندي. 488 00:38:33,061 --> 00:38:34,561 (الفتيات الثرثرة) 489 00:38:38,400 --> 00:38:39,817 (صراخ) 490 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 توقف، توقف، توقف. 491 00:38:50,912 --> 00:38:53,622 هل تحاول سرقة صديقك؟ صديقها. 492 00:38:54,290 --> 00:38:55,916 وليس صديقها الخاص بك؟ ليس صديقي. 493 00:38:56,001 --> 00:38:59,336 بالحديث عن الأصدقاء، ماندي، كيف كان موعدك مع جريج؟ 494 00:38:59,421 --> 00:39:01,505 طاب مساؤك. الجميع: ليلة سعيدة. 495 00:39:10,432 --> 00:39:11,432 (الارتطام) 496 00:41:02,752 --> 00:41:04,086 هذا كل شيء. 497 00:41:56,431 --> 00:41:57,931 لقد كسرت موعدنا. 498 00:41:58,016 --> 00:41:59,016 غسل شعرها. 499 00:41:59,100 --> 00:42:00,559 أم ميتة. 500 00:42:01,394 --> 00:42:02,769 نحن في ورطة. 501 00:42:02,854 --> 00:42:04,688 لقد تحققت للتو مع الرجال في البيت اليهودي 502 00:42:04,772 --> 00:42:07,399 وقالوا أن كل واحد منا الإجابات في الاختبار النفسي كانت خاطئة. 503 00:42:07,483 --> 00:42:08,942 الجميع؟ 504 00:42:11,070 --> 00:42:14,948 لا بد أن هؤلاء المتسكعون قد سرقوا الامتحان الخاطئ. 505 00:42:19,662 --> 00:42:22,164 يا إلهي، انظر ما تسلل للتو. 506 00:42:22,540 --> 00:42:24,166 حسنا، حسنا، حسنا. 507 00:42:27,962 --> 00:42:31,632 يبدو أن شخص ما قد نسي هناك قاعدة ضد المشروبات الكحولية 508 00:42:31,716 --> 00:42:33,759 في الأخويات تحت المراقبة. 509 00:42:33,843 --> 00:42:35,052 يا لها من أداة. 510 00:42:35,136 --> 00:42:36,887 لم أفهم ذلك يا بني. ماذا كان هذا؟ 511 00:42:36,971 --> 00:42:39,139 قلت ما العار 512 00:42:39,974 --> 00:42:44,019 أن بعض التفاح الفاسد يجب أن يفسد وقتا طيبا للجميع 513 00:42:44,103 --> 00:42:46,813 عن طريق كسر القواعد. ضع جورباً فيه يا فتى 514 00:42:46,898 --> 00:42:49,816 وإلا فسوف تخرج من هنا مثل القرف من خلال أوزة. 515 00:42:49,901 --> 00:42:51,151 نعم يا سيدي. 516 00:42:51,486 --> 00:42:54,947 الآن، هل رأيتم يا أولاد متوسط درجاتك، حتى الآن؟ 517 00:42:57,158 --> 00:42:58,242 حسنا، هل فعلت؟ 518 00:42:58,326 --> 00:42:59,534 لدي يا سيدي. 519 00:42:59,619 --> 00:43:00,953 أعلم أنه قليل أقل من المعدل. . . 520 00:43:01,037 --> 00:43:04,373 إنه أكثر من القليل أقل من المستوى يا سيد هوفر. 521 00:43:04,457 --> 00:43:05,791 ينتن! 522 00:43:06,626 --> 00:43:10,545 إنه الأدنى في الحرم الجامعي. إنه الأدنى في تاريخ فابر! 523 00:43:10,630 --> 00:43:11,755 حسنًا يا سيدي، 524 00:43:11,839 --> 00:43:15,384 نأمل أن يكون منتصف المدة لدينا سوف تساعد الدرجات متوسطنا حقًا. 525 00:43:15,635 --> 00:43:16,635 (يضحك بسخرية) 526 00:43:16,970 --> 00:43:18,345 اضحك الآن، 527 00:43:18,846 --> 00:43:22,099 لأنك كنت المهرجين تحت المراقبة السرية المزدوجة 528 00:43:22,183 --> 00:43:24,810 منذ البداية من هذا الفصل الدراسي. 529 00:43:25,687 --> 00:43:27,437 اختبار سري مزدوج؟ 530 00:43:27,522 --> 00:43:30,065 وهذا يعني، زلة أخرى، 531 00:43:30,149 --> 00:43:31,858 خطأ آخر، 532 00:43:32,568 --> 00:43:35,696 وهذه الأخوة من لك كان عليه 533 00:43:36,322 --> 00:43:37,572 في فابر. 534 00:43:43,037 --> 00:43:45,622 حسنا، كان ذلك لطيفا. لطيف من عليه أن يتوقف، ألا تعتقد ذلك؟ 535 00:43:45,707 --> 00:43:48,709 علينا أن نفعل شيئا. إنه جاد هذه المرة. 536 00:43:48,793 --> 00:43:50,419 أعتقد أنه يعرف عن الامتحانات. 537 00:43:50,545 --> 00:43:52,921 إنه على حق. أنت على حق. علينا أن نفعل شيئا. 538 00:43:53,006 --> 00:43:54,923 قطعاً. هل تعرف ماذا علينا أن نفعل؟ 539 00:43:55,008 --> 00:43:56,758 حفلة توجا. حفلة توجا. 540 00:43:56,843 --> 00:43:59,094 نحن على سر مزدوج الاختبار، مهما كان ذلك. 541 00:43:59,178 --> 00:44:01,138 لا نستطيع تحمله لإقامة حفلة توجا. 542 00:44:01,222 --> 00:44:02,556 يا رفاق يصل لحفلة توجا؟ 543 00:44:02,640 --> 00:44:04,808 سترة! سترة! 544 00:44:04,892 --> 00:44:06,768 أعتقد أنهم يحبون الفكرة يا هوف 545 00:44:06,853 --> 00:44:08,478 يا أوتر، من فضلك لا تفعل هذا. 546 00:44:08,563 --> 00:44:12,733 لدي أخبار لك يا صديقي سوف يفعلون مسمار لنا بغض النظر عما نفعله. 547 00:44:13,192 --> 00:44:16,320 لذلك قد نفعل ذلك أيضًا أتمنى لك وقتا طيبا. 548 00:44:16,904 --> 00:44:31,126 سترة! سترة! سترة! سترة! 549 00:44:31,419 --> 00:44:33,795 لن تكون العربدة. 550 00:44:33,880 --> 00:44:35,881 إنها حفلة توجا. 551 00:44:36,591 --> 00:44:39,134 بصراحة بون عمرك 21 سنة. 552 00:44:39,218 --> 00:44:40,844 في ستة أشهر، سوف تتخرج، 553 00:44:40,928 --> 00:44:42,846 وليلة الغد ستفعل لف نفسك بملاءة سرير 554 00:44:42,930 --> 00:44:45,766 وصب كحول الحبوب في جميع أنحاء رأسك. 555 00:44:46,476 --> 00:44:48,810 إنه لطيف، ولكن أعتقد سأمر هذه المرة. 556 00:44:48,895 --> 00:44:50,687 هل تريد مني أن أذهب وحدي؟ 557 00:44:50,772 --> 00:44:53,190 حبيبي، لا أريد لك أن تذهب على الإطلاق. 558 00:44:54,609 --> 00:44:59,321 إنها حفلة أخوية. أنا في الأخوة. كيف يمكنني تفويتها؟ 559 00:44:59,864 --> 00:45:03,533 سأكتب لك ملاحظة. سأقول أنك في حالة جيدة جدًا بحيث لا يمكنك الحضور. 560 00:45:05,244 --> 00:45:07,746 هذا مضحك. مضحك جدا. 561 00:45:15,713 --> 00:45:17,089 أين هو الحصول على العجلات؟ 562 00:45:17,173 --> 00:45:18,382 من أخيه. نعم؟ 563 00:45:18,466 --> 00:45:20,634 هو السماح له استخدمه لمدة أسبوع أو نحو ذلك. 564 00:45:20,718 --> 00:45:23,220 السمك المفلطح يجلب له صديقته تصل لعطلة نهاية الأسبوع. 565 00:45:23,304 --> 00:45:26,139 السمك المفلطح, أنا أعينك 566 00:45:26,224 --> 00:45:28,975 ممثل التعهد الى اللجنة الاجتماعية 567 00:45:29,060 --> 00:45:33,146 يا أوتر. شكرًا. ماذا علي أن أفعل؟ 568 00:45:33,231 --> 00:45:34,981 هذا يعني أنه عليك القيادة لنا إلى الغذاء الملك! 569 00:45:35,066 --> 00:45:36,817 دعنا نذهب. دعنا نذهب! 570 00:45:37,902 --> 00:45:40,195 ملك الطعام ملك الطعام, ملك الطعام. 571 00:45:40,279 --> 00:45:42,155 دعنا نذهب. ملك الغذاء, ملك الطعام، ملك الطعام! 572 00:45:42,865 --> 00:45:44,157 (صفير) 573 00:45:50,498 --> 00:45:51,998 أوتر، من فضلك. 574 00:46:01,843 --> 00:46:03,385 ماذا تفعل؟ 575 00:46:03,469 --> 00:46:05,262 أنا أصلح سترتك. 576 00:46:05,346 --> 00:46:06,805 ها أنت ذا. 577 00:46:07,265 --> 00:46:08,640 (تطهير الحلق) 578 00:46:14,689 --> 00:46:18,650 الآن، انظر. عصا بجانبي، وأبقي سترتك مغلقة. 579 00:46:19,402 --> 00:46:20,902 مهلا، يمكن أن أقع في مشكلة. 580 00:46:20,987 --> 00:46:24,364 هذا صحيح. لذا، كن هادئا. 581 00:46:34,417 --> 00:46:36,376 الألغام أكبر من ذلك. 582 00:46:37,295 --> 00:46:38,628 أستميحك عذرا؟ 583 00:46:38,713 --> 00:46:40,714 أوه، خياري. انها أكبر. 584 00:46:44,719 --> 00:46:48,138 يمكن أن تكون الخضار حسية حقا، ألا تعتقد ذلك؟ 585 00:46:48,931 --> 00:46:49,973 لا. 586 00:46:50,892 --> 00:46:52,809 الخضروات حسية. 587 00:46:53,394 --> 00:46:55,520 الناس حسيون. 588 00:46:55,813 --> 00:46:58,732 يمين. حسي. هذا ما قصدته. 589 00:46:59,192 --> 00:47:01,193 بالمناسبة اسمي هو اريك ستراتون. 590 00:47:01,277 --> 00:47:03,153 يسمونني أوتر. 591 00:47:03,237 --> 00:47:06,573 اسمي ماريون. يسمونني السيدة ورمر. 592 00:47:07,241 --> 00:47:09,576 لدينا دين ورمر في فابر. 593 00:47:10,495 --> 00:47:12,245 يا لها من صدفة. 594 00:47:12,497 --> 00:47:15,499 لدي زوج اسمه دين ورمر في فابر. 595 00:47:18,127 --> 00:47:20,879 مازلت تريد ذلك أرني الخيار الخاص بك؟ 596 00:47:27,428 --> 00:47:29,638 لا شيء بالنسبة لي اليوم، شكرا. 597 00:47:31,432 --> 00:47:34,434 يبدو أنك اكتسبت بعض الوزن منذ مجيئك. 598 00:47:34,519 --> 00:47:37,062 إنها مجرد مزحة. أنا أتعهد بالأخوة. 599 00:47:37,146 --> 00:47:39,773 لا تتعرق يا عزيزتي. لن أقول. 600 00:47:41,984 --> 00:47:45,320 حسنا، نحن نقيم حفلة صغيرة في منزل دلتا تاو تشي الليلة 601 00:47:45,404 --> 00:47:47,656 وأنت كذلك تمت دعوته بحرارة. 602 00:47:49,325 --> 00:47:52,619 أنا كبير بما يكفي لأكون والدتك. بالكاد. 603 00:47:53,788 --> 00:47:57,874 الى جانب ذلك، لا بد لي من الذهاب إلى اللعنة على عشاء الشرف الكبير الليلة. 604 00:47:58,793 --> 00:48:01,336 حسنا، ربما بعض الوقت الآخر. 605 00:48:03,756 --> 00:48:05,048 مشكوك فيه. 606 00:48:05,675 --> 00:48:07,008 ربما؟ 607 00:48:07,093 --> 00:48:10,720 لذلك إذا لم تكن مشغولاً، فأنت هل تريد الذهاب إلى حفلة أخوية؟ 608 00:48:10,930 --> 00:48:12,389 هل سأعود إلى المنزل بحلول الساعة 12:00؟ 609 00:48:12,473 --> 00:48:15,892 بالتأكيد. في أي وقت تريد. سأقلك في. . . 610 00:48:15,977 --> 00:48:19,396 أبي سيقتلني لو علم كنت ذاهبا إلى منزل فراط. 611 00:48:19,480 --> 00:48:20,814 هل هو بخير إذا التقيت بك هناك؟ 612 00:48:20,898 --> 00:48:22,399 هل هو بخير؟ 613 00:48:22,483 --> 00:48:23,984 إنه أمر رائع! 614 00:48:27,530 --> 00:48:30,490 (التواء الليل بعيدًا عن اللعب) 615 00:48:32,910 --> 00:48:36,329 حسنًا يا فتيات، مرحبًا بكم في حفلة دلتا توجا. ادخل. 616 00:48:36,998 --> 00:48:38,999 هنا، اسمحوا لي خذ معطفك. 617 00:48:40,418 --> 00:48:42,168 زوج رائع من التوجاس. 618 00:48:42,253 --> 00:48:44,921 مهلا، لماذا لا تساعد نفسك لبعض لكمة دلتا اللذيذة 619 00:48:45,006 --> 00:48:46,965 وسأنضم لك في دقيقة واحدة. 620 00:49:26,380 --> 00:49:29,758 أوتر، هذه سيسي، فتاتي الثابتة، سيسي. 621 00:49:29,884 --> 00:49:32,802 - أختي، هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه. - أهلاً. 622 00:49:32,887 --> 00:49:35,639 رائع. أنت أجمل مما قال كينت أنك كنت. 623 00:49:35,723 --> 00:49:38,141 يا له من فستان عظيم. نعم. 624 00:49:38,225 --> 00:49:41,061 استمع، أنتما تتحدثان بينما سأحصل على بعض اللكمات لنا، حسنًا؟ 625 00:49:41,145 --> 00:49:42,729 فكرة جيدة. حسنًا. 626 00:49:43,773 --> 00:49:48,193 كينت هو حقا رجل محظوظ. لماذا لا نذهب ونجلس في مكان ما؟ 627 00:49:54,617 --> 00:49:59,496 أعطيت حبي الكرز 628 00:49:59,580 --> 00:50:04,209 لم يكن هناك حجر 629 00:50:04,377 --> 00:50:09,005 أعطيت حبي دجاجة 630 00:50:09,090 --> 00:50:13,259 التي لم يكن لها عظام 631 00:50:13,344 --> 00:50:18,306 أعطيت حبي قصة 632 00:50:18,391 --> 00:50:22,644 ولم يكن لذلك نهاية 633 00:50:22,728 --> 00:50:24,396 أعطيت 634 00:50:33,698 --> 00:50:34,864 آسف. 635 00:50:40,079 --> 00:50:41,329 أهلاً. أهلاً. 636 00:50:41,414 --> 00:50:43,540 تبدو رائعا. وأنت كذلك. 637 00:50:48,129 --> 00:50:50,755 كان علي أن أنتظر حتى خرج أهلي 638 00:50:51,173 --> 00:50:53,133 أحضر لي المزيد من اللكمات. 639 00:50:55,344 --> 00:50:58,304 شكرًا. حصلت على الكثير من اللحاق به. 640 00:51:05,271 --> 00:51:06,604 هل تريد الرقص؟ 641 00:51:06,689 --> 00:51:08,523 هاه؟ هل تريد الرقص؟ 642 00:51:08,607 --> 00:51:09,649 نعم! 643 00:51:13,154 --> 00:51:14,487 (صيحة الغناء) 644 00:52:13,422 --> 00:52:15,048 مهلا، أوتيس! 645 00:52:46,872 --> 00:52:47,872 (صفير) 646 00:52:48,666 --> 00:52:50,917 نعم نعم! نعم نعم! 647 00:52:54,964 --> 00:52:56,714 (الكلمات الشفهية) 648 00:53:46,181 --> 00:53:47,348 التمساح! 649 00:54:18,172 --> 00:54:19,505 (الناس يهتفون) 650 00:54:31,936 --> 00:54:33,895 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 651 00:54:50,287 --> 00:54:52,538 سيدة ورمر، أنا كذلك سعيد لأنك يمكن أن تأتي. 652 00:54:52,623 --> 00:54:54,082 قطع حماقة. 653 00:54:54,875 --> 00:54:56,209 أعطني شرابا. 654 00:55:02,216 --> 00:55:03,383 هذه غرفة هوفر. 655 00:55:03,467 --> 00:55:04,968 أوه نعم؟ إنه أنيق. 656 00:56:05,362 --> 00:56:07,238 (تشغيل الموسيقى الرومانسية) 657 00:57:45,003 --> 00:57:47,046 أعتقد أنه مقفل أو شيء من هذا. 658 00:57:49,550 --> 00:57:51,050 دقيقة واحدة فقط. 659 00:58:20,622 --> 00:58:23,916 اللعنة عليها. اللعنة على عقلها. 660 00:58:24,710 --> 00:58:28,796 مص الثدي لها. ضغط الكعك لها. أنت تعرف أنها تريد ذلك. 661 00:58:32,176 --> 00:58:36,470 من أجل العار! لورانس، أنا مندهش منك! 662 00:58:37,306 --> 00:58:40,391 لا تستمع إلى هذا جاك قبالة. انظر إلى هؤلاء الجازونجاس. 663 00:58:40,559 --> 00:58:43,019 لن تفعل ذلك أبدًا الحصول على فرصة أفضل. 664 00:58:43,103 --> 00:58:46,856 إذا وضعت إصبع واحد على تلك الفتاة المسكينة، الحلوة، العاجزة، 665 00:58:46,940 --> 00:58:49,275 سوف تحتقر نفسك إلى الأبد! 666 00:58:53,697 --> 00:58:55,573 أنا فخور بك يا لورانس. 667 00:58:56,116 --> 00:58:57,533 أنت مثلي. 668 00:59:20,933 --> 00:59:21,974 (يرن جرس الباب) 669 00:59:37,616 --> 00:59:38,866 خطأي؟ 670 00:59:39,117 --> 00:59:42,578 من أجل المسيح، كارمين، كيف بحق الجحيم يمكن أن يكون خطأي؟ 671 00:59:42,996 --> 00:59:45,831 واحد من هؤلاء اللعين الأخوة، على ما أعتقد. 672 00:59:45,916 --> 00:59:49,335 لا أعلم، لكني حصلت على مستوى جيد جدًا فكرة ملعونة أي واحد! 673 00:59:51,088 --> 00:59:54,173 سأقوم بربطهم بالكرات! هذا ما سأفعله! 674 00:59:55,676 --> 00:59:57,051 (يضحك) 675 01:00:16,238 --> 01:00:18,948 أراهن فقط أنه كان أن إريك ستراتون. 676 01:00:19,032 --> 01:00:20,574 هل تعلم ذلك بالتأكيد؟ 677 01:00:20,659 --> 01:00:24,829 حسنا، لا، ولكن، سوف تتفاجأ في بعض الفتيات لديه. 678 01:00:26,206 --> 01:00:27,873 مندهش جدا. 679 01:00:34,673 --> 01:00:36,048 (الثرثرة) 680 01:00:38,427 --> 01:00:39,677 لا بد أنه كان هناك حفلة ما. 681 01:00:39,761 --> 01:00:40,970 لا يصدق! 682 01:00:41,054 --> 01:00:43,472 منخفض جديد. أشعر بالخجل الشديد. 683 01:00:43,557 --> 01:00:45,141 جي، أنا تقريبا آسف فاتني ذلك. 684 01:00:45,225 --> 01:00:47,476 ماذا فعلت؟ التضحية البشرية؟ 685 01:00:47,561 --> 01:00:52,231 لا، فقط بعض المرح غير المؤذي. تشتري لي عشاء الليلة؟ 686 01:00:53,317 --> 01:00:55,318 لا أستطيع الليلة. مشغول. 687 01:00:56,862 --> 01:00:58,321 مشغول الليلة؟ 688 01:01:02,284 --> 01:01:03,743 (تطهير الحلق) 689 01:01:18,717 --> 01:01:20,009 (قصف الرمح) 690 01:01:21,470 --> 01:01:23,387 من فضلكم خذوا مقاعدكم. 691 01:01:25,432 --> 01:01:29,018 هذا الاجتماع التأديبي سوف يأتي المجلس الآن إلى النظام. 692 01:01:29,102 --> 01:01:33,689 سوف نتنازل عن دقائق ونواصل مباشرة بتهم ضد دلتا تاو تشي. 693 01:01:34,483 --> 01:01:35,900 رقيب في السلاح؟ 694 01:01:38,612 --> 01:01:40,029 (قصف الرمح) 695 01:01:40,113 --> 01:01:41,447 (الهسهسة) 696 01:01:44,409 --> 01:01:46,869 التهم التالية يتم إحضارها: 697 01:01:47,662 --> 01:01:51,624 أولا، أن دلتا هاوس لقد انتهكت القواعد عن عمد 698 01:01:51,708 --> 01:01:54,001 بشأن حوكمة توظيف التعهدات 699 01:01:54,086 --> 01:01:57,755 عن طريق تقديم الكحول ل الطلاب الجدد خلال أسبوع التعهد 700 01:01:57,881 --> 01:02:00,508 وبعد تأسيسها ساعات الشرب. 701 01:02:00,717 --> 01:02:04,011 أود أن أتناول هذه الأمور تهمة واحدة في وقت واحد، إذا جاز لي. 702 01:02:04,137 --> 01:02:06,430 ستحصل على فرصتك، رجل ذكي. 703 01:02:06,807 --> 01:02:08,599 الآن، استمر في ذلك. 704 01:02:08,683 --> 01:02:12,603 ثانيا، ذلك للخامس فصل دراسي متتابع، 705 01:02:12,687 --> 01:02:16,399 وقد حققت دلتا ناقصة متوسط ​​درجة الدرجات الإجمالية. 706 01:02:16,483 --> 01:02:19,193 نصف المنازل في الحرم الجامعي لم أحصل على درجات العام الماضي 707 01:02:19,277 --> 01:02:23,364 سوف تتحدث عندما تكون قيل ليتكلم وليس قبل ذلك! يقرأ. 708 01:02:24,074 --> 01:02:28,369 ثالثا، أن الدلتا الأخوة المقدمة بشكل روتيني 709 01:02:28,453 --> 01:02:33,207 حبوب الحمية المخدرة الخطيرة لأعضائها خلال. . . 710 01:02:33,291 --> 01:02:34,583 هذا ليس صحيحا! 711 01:02:34,668 --> 01:02:36,001 ليست كلمة أخرى! 712 01:02:36,086 --> 01:02:38,671 خلال أسبوع الامتحانات النصفية. 713 01:02:42,050 --> 01:02:44,677 ومؤخرا 714 01:02:45,220 --> 01:02:48,139 أن حفلة توجا رومانية أقيمت 715 01:02:49,141 --> 01:02:50,724 التي تلقينا منها 716 01:02:50,809 --> 01:02:54,854 عشرين تقريرا من أعمال الانحراف الفردية ، 717 01:02:54,938 --> 01:02:58,190 عميق جدا ومثير للاشمئزاز 718 01:02:59,151 --> 01:03:02,111 هذا يحظر اللياقة إدراجهم هنا. 719 01:03:02,195 --> 01:03:03,612 (قصف الرمح) 720 01:03:03,697 --> 01:03:09,201 هذه هي التهم كما سجلت في مثل هذا اليوم 15 نوفمبر 1962. 721 01:03:09,786 --> 01:03:13,164 قدمت بأمانة، دوغلاس سي. نيدرماير، 722 01:03:13,915 --> 01:03:15,541 رقيب في الأسلحة. 723 01:03:15,625 --> 01:03:17,126 (الهسهسة) 724 01:03:18,378 --> 01:03:19,420 أحسنت. 725 01:03:19,504 --> 01:03:22,631 سوف يتحدث روبرت هوفر نيابة عن دلتا هاوس. 726 01:03:30,724 --> 01:03:31,724 (يزيل الحلق) 727 01:03:34,227 --> 01:03:36,479 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك الحكم بشكل كامل على الأخوة 728 01:03:36,563 --> 01:03:39,982 دون النظر إلى الإيجابية صفات الناس فيه. 729 01:03:40,192 --> 01:03:43,944 يتمتع فندق Delta House بتقاليد عريقة الوجود لأعضائها 730 01:03:44,029 --> 01:03:46,280 وإلى المجتمع ككل. 731 01:03:46,907 --> 01:03:49,158 أعتقد أننا سمعنا يكفي يا سيادة الرئيس. 732 01:03:49,242 --> 01:03:50,534 قيل لي أنني سأفعل لديك فرصة ل. . . 733 01:03:50,619 --> 01:03:51,994 هذا يكفي! 734 01:03:52,078 --> 01:03:53,829 ستقوم المحكمة الآن اتخاذ قرار. 735 01:03:53,914 --> 01:03:55,164 ولكن، انظر، قلت أستطيع أن أتكلم. . . 736 01:03:55,248 --> 01:03:56,332 قال: "هذا كل شيء!" 737 01:03:56,416 --> 01:03:57,958 هل أنت أصم؟ 738 01:03:58,043 --> 01:04:00,085 دعونا ننهي هذا الشيء اللعين. 739 01:04:00,170 --> 01:04:01,754 ضربة وظيفة! 740 01:04:01,838 --> 01:04:03,130 (كل السعال) 741 01:04:03,215 --> 01:04:06,133 ضربة وظيفة. 742 01:04:06,760 --> 01:04:08,177 لا أعتقد أن هذا عادل! 743 01:04:08,261 --> 01:04:10,804 سأخبرك ما هو عادل وما هو ليس كذلك! 744 01:04:10,889 --> 01:04:14,266 أكلني! أكلني! أكلني! 745 01:04:15,810 --> 01:04:16,894 (قصف الرمح) 746 01:04:16,978 --> 01:04:18,896 هل ستخبر هؤلاء المتسكعون أن يصمتوا؟ 747 01:04:18,980 --> 01:04:21,065 مهلا، اصمت، أيها المتسكعون! 748 01:04:21,149 --> 01:04:24,443 سيدي الرئيس، هل علينا ذلك؟ الاستماع إلى أي أكثر من هذا؟ 749 01:04:24,778 --> 01:04:26,153 نقطة برلمانية الإجراء. 750 01:04:26,238 --> 01:04:28,531 لا المسمار حولها. إنهم جادون هذه المرة. 751 01:04:28,615 --> 01:04:29,990 خذها ببساطة. أنا في مرحلة ما قبل القانون، يا رجل. 752 01:04:30,075 --> 01:04:32,243 اعتقدت أنك ما قبل الطب؟ ما الفرق؟ 753 01:04:32,327 --> 01:04:34,870 السيدات والسادة، سأكون مختصرا. 754 01:04:36,122 --> 01:04:37,998 ماذا تفعل بحق الجحيم تعتقد انه متروك ل؟ 755 01:04:38,083 --> 01:04:41,835 المسألة هنا ليست هل لقد انتهكنا بعض القواعد أو 756 01:04:42,045 --> 01:04:45,172 استغرق بعض الحريات مع ضيوفنا من الإناث. 757 01:04:45,632 --> 01:04:46,799 لقد فعلنا. 758 01:04:47,717 --> 01:04:50,970 ولكن لا يمكنك عقد كل الأخوة مسؤولين 759 01:04:51,054 --> 01:04:55,140 لتصرفات البعض الأفراد المرضى والمنحرفين. 760 01:04:56,643 --> 01:04:58,269 لأنه إذا قمت بذلك، 761 01:04:58,353 --> 01:05:01,355 ثم لا ينبغي لنا أن نلوم نظام الأخوة كله؟ 762 01:05:01,565 --> 01:05:05,484 وإذا النخوة كلها النظام مذنب 763 01:05:06,653 --> 01:05:08,195 ثم أليس هذا اتهاما 764 01:05:08,280 --> 01:05:10,948 التعليمية لدينا المؤسسات بشكل عام؟ 765 01:05:11,324 --> 01:05:12,658 (الجميع متفق عليه) 766 01:05:13,702 --> 01:05:15,578 أضعها لك، جريج! 767 01:05:16,037 --> 01:05:20,666 أليس هذا إدانة لمجتمعنا الأمريكي بأكمله؟ 768 01:05:23,712 --> 01:05:26,714 حسنا، يمكنك أن تفعل ماذا تريد لنا 769 01:05:27,090 --> 01:05:30,259 لكننا لن نفعل ذلك اجلس هنا وأستمع إليك 770 01:05:30,343 --> 01:05:33,429 لعنة الولايات المتحدة الأمريكية! 771 01:05:33,805 --> 01:05:35,139 السادة المحترمون! 772 01:05:38,059 --> 01:05:39,226 الرجل: النظام! 773 01:05:39,311 --> 01:05:40,894 (يدندن بالعلم المتلألئ بالنجوم) 774 01:05:40,979 --> 01:05:45,024 أنت لا تخرج من هذا واحد يا سيد. لقد انتهيت. 775 01:05:45,817 --> 01:05:47,318 لا مزيد من دلتا! 776 01:05:48,486 --> 01:05:50,863 لقد اشتريته هذه المرة يا باستر! 777 01:05:51,531 --> 01:05:53,949 أنا أتصل مكتبك الوطني! 778 01:05:55,368 --> 01:05:57,620 انا ذاهب الى إلغاء الميثاق الخاص بك! 779 01:06:00,206 --> 01:06:04,501 وإذا كنتم حكماء حاول شيئًا آخر، واحدًا آخر، 780 01:06:04,586 --> 01:06:06,795 انا ذاهب لطردك من هذه الكلية! 781 01:06:06,880 --> 01:06:08,881 لا مزيد من المتعة من أي نوع! 782 01:06:25,023 --> 01:06:26,357 (الصراخ) 783 01:06:29,778 --> 01:06:31,070 (موينغ) 784 01:06:32,238 --> 01:06:34,865 عندما كان والدي في كوريا، انظر، لم يكن نشرة إعلانية. 785 01:06:34,949 --> 01:06:38,577 وكان في المشاة وكان ضابطا بالطبع. 786 01:06:40,205 --> 01:06:43,457 كيف تشعر أن تكون مستقل شوينشتاين؟ 787 01:06:43,750 --> 01:06:46,585 كيف تشعر أن تكون الأحمق، نيدرماير؟ 788 01:06:47,212 --> 01:06:48,587 ماذا قال؟ 789 01:06:48,755 --> 01:06:52,007 يقول هوفر أنهم لن يسمحوا لنا حتى نتر تعويم في موكب العودة للوطن. 790 01:06:52,092 --> 01:06:55,386 بعض الزومبي الأغبياء يركبون كومة من المناديل الورقية في الشارع؟ 791 01:06:56,805 --> 01:06:57,971 مهلا، انظر! 792 01:07:02,060 --> 01:07:03,769 بلوتو: اللعنة يا ابن العاهرة! 793 01:07:03,853 --> 01:07:07,439 سأقتلك أيها الحثالة المتسكعون رعشة! 794 01:07:08,692 --> 01:07:10,901 عيسى. ماذا يحدث هنا؟ 795 01:07:10,985 --> 01:07:13,987 وصادروا كل شيء حتى الأشياء التي لم نسرقها. 796 01:07:15,281 --> 01:07:19,535 لقد أخذوا الحانة! الحانة اللعينة بأكملها! 797 01:07:44,978 --> 01:07:47,104 شكرًا. كنت بحاجة لذلك. 798 01:07:49,190 --> 01:07:50,399 المسيح. 799 01:07:50,775 --> 01:07:54,153 أوتر، هذا أمر مثير للسخرية. 800 01:07:54,612 --> 01:07:56,405 ماذا سنفعل؟ 801 01:07:57,031 --> 01:07:58,490 رحلة برية. رحلة برية. 802 01:07:58,575 --> 01:08:01,910 ولكن لا يمكنك أن تأخذ السيارة، أوتر! كتب فريد عدد الكيلومترات أسفل! 803 01:08:01,995 --> 01:08:04,788 يريد إعادته بحلول يوم الأحد. من فضلك لا تأخذ السيارة! 804 01:08:04,873 --> 01:08:06,999 انها مهمة جدا! سوف يغضب مني بشدة! 805 01:08:07,083 --> 01:08:09,126 ادخل. لا يمكنك ذلك. . . لا! 806 01:08:11,379 --> 01:08:13,422 لكن يا أوتر ألا تفهم؟ 807 01:08:13,506 --> 01:08:15,174 يريد إعادته! أين ذهبت؟ 808 01:08:15,258 --> 01:08:17,217 يريد إعادته بحلول يوم الأحد! 809 01:08:21,014 --> 01:08:23,932 فريد سوف يقتلني! هذه السيارة باهظة الثمن! 810 01:08:24,017 --> 01:08:25,434 (الجميع يصرخون) 811 01:08:30,690 --> 01:08:32,483 فلاوندر: من فضلك، سأقع في مشكلة! 812 01:08:32,567 --> 01:08:34,777 يمكننا أن نحظى بالمرح، لكن قم بالقيادة بعناية. 813 01:08:34,861 --> 01:08:37,112 اوتار: لن نخبر أحدا أنه حدث. 814 01:08:37,197 --> 01:08:39,072 السمك المفلطح: أسمع فتيات ديكنسون سريعات. 815 01:08:39,157 --> 01:08:41,617 ماذا يجب أن أقول؟ أعني كيف يجب أن أتعامل معها؟ 816 01:08:41,701 --> 01:08:45,454 فقط أذكر الفن الحديث، الحقوق المدنية أو الموسيقى الشعبية، وأنت مثل فلين. 817 01:08:45,538 --> 01:08:47,790 هل أنت متأكد من أن لدينا مواعيد؟ قطعاً. 818 01:08:47,874 --> 01:08:49,792 بون، ما هذا اسم الفرخ مرة أخرى؟ 819 01:08:52,378 --> 01:08:54,129 "فون ليبويتز." 820 01:08:54,214 --> 01:08:56,965 Fawn Liebowitz وكانت من (فورت واين، إنديانا). 821 01:08:57,050 --> 01:09:00,135 أتمنى أن أسجل. يا فتى. يا فتى! 822 01:09:08,478 --> 01:09:11,230 اقلب السيارة. سأعود حالا. 823 01:09:21,741 --> 01:09:22,991 (صفير) 824 01:09:28,665 --> 01:09:30,749 عفوا؟ أيمكنني مساعدتك؟ 825 01:09:30,834 --> 01:09:32,501 حسنا، أنا هنا لالتقاط موعدي. 826 01:09:32,585 --> 01:09:34,628 هل يمكن أن ترن (فون ليبويتز) بالنسبة لي؟ 827 01:09:35,338 --> 01:09:36,922 فاون ليبويتز؟ 828 01:09:38,258 --> 01:09:39,758 دقيقة واحدة فقط. 829 01:09:42,595 --> 01:09:46,640 مرحبا شيلي؟ هذه برونيلا على المكتب. هل يمكنك النزول إلى هنا؟ 830 01:09:47,016 --> 01:09:48,100 الآن. 831 01:09:48,768 --> 01:09:51,770 لأن صبيا دخل للتو لالتقاط الظبي، لهذا السبب. 832 01:09:51,855 --> 01:09:53,021 شكرًا لك. 833 01:09:54,274 --> 01:09:55,357 هل هي تنزل؟ 834 01:09:55,441 --> 01:09:58,318 زميلتها في الغرفة هي. الظبي ليس هنا. هي. . . 835 01:10:00,947 --> 01:10:02,906 هل تسمح لي بالدقيقة؟ 836 01:10:10,290 --> 01:10:11,540 مساء. 837 01:10:23,678 --> 01:10:26,179 مرحبًا، أنا شيلي دوبنسكي، رفيقة فاون في الغرفة. 838 01:10:26,264 --> 01:10:29,349 مرحبًا، أنا فرانك ليمون من أمهرست، خطيبة فاون. 839 01:10:29,893 --> 01:10:30,893 ها. . . 840 01:10:30,977 --> 01:10:33,604 في الواقع، نحن مخطوبون لتكون مخطوبًا. 841 01:10:34,439 --> 01:10:36,940 ما الأمر مع الجميع هنا؟ 842 01:10:37,233 --> 01:10:39,443 لماذا لا نجلس، فرانك؟ 843 01:10:39,819 --> 01:10:40,944 بالتأكيد. 844 01:10:45,992 --> 01:10:50,245 لا أعرف كيف أخبرك. لذا، أنا فقط سأخبرك. 845 01:10:51,039 --> 01:10:52,456 لقد مات الظبي. 846 01:10:53,875 --> 01:10:55,250 انها ميتة؟ 847 01:10:59,172 --> 01:11:03,592 هل هي التي جعلتك تفعل هذا؟ أوه، هذا المينكس. يا له من روح الدعابة الحية. 848 01:11:06,846 --> 01:11:09,348 "تموت طالبة السنة الثانية في انفجار الفرن." 849 01:11:12,560 --> 01:11:13,810 يا إلهي. 850 01:11:13,895 --> 01:11:16,271 أنا رهيب، آسف جدا، فرانك. 851 01:11:17,649 --> 01:11:19,942 لقد تحدثت للتو لها الاسبوع الماضي. 852 01:11:21,361 --> 01:11:23,695 كانت ستفعل اصنع لي وعاء. 853 01:11:24,238 --> 01:11:26,573 إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل. . . 854 01:11:29,535 --> 01:11:31,828 أنت لطيف جدا. 855 01:11:32,413 --> 01:11:34,581 لا ينبغي لي حقا فرض عليك. 856 01:11:34,666 --> 01:11:36,917 لا، حقا. أي شيء. 857 01:11:39,295 --> 01:11:41,922 أنا فقط لا أعتقد أنني يجب أن كن وحيدا الليلة. 858 01:11:42,465 --> 01:11:43,715 هل. . . 859 01:11:45,093 --> 01:11:47,094 هل تذهب خارج معي؟ 860 01:11:48,888 --> 01:11:50,514 سأحصل على معطفي. 861 01:11:53,601 --> 01:11:56,269 وهل يمكنك الحصول على ثلاثة مواعيد لأصدقائي؟ 862 01:12:07,156 --> 01:12:08,907 بون: أوتر، أيها القرف المقدس! 863 01:12:08,992 --> 01:12:10,784 يوم أوتيس والفرسان! أنا لا أصدق هذا! 864 01:12:13,413 --> 01:12:16,540 إنه شعور جيد جدًا أن أعود إلى هنا في نادي بحيرة ديكستر. 865 01:12:16,874 --> 01:12:21,837 نود أن نفعل لك الآن لحن بعنوان شامالاما دينغ دونغ. لذا، اضربها. 866 01:12:33,224 --> 01:12:36,935 انتظر حتى يرانا أوتيس! يحبنا! 867 01:12:39,939 --> 01:12:44,735 يا إلهي! لقد انبعجت. لقد انبعجت! 868 01:12:48,281 --> 01:12:49,656 لقد انبعجت. 869 01:12:50,074 --> 01:12:52,117 (غناء الشلاممة دينغ دونغ) 870 01:12:53,244 --> 01:12:54,703 (تتوقف الموسيقى) 871 01:12:59,542 --> 01:13:01,209 سوف نموت. 872 01:13:02,086 --> 01:13:04,796 بون، نحن الوحيدون الناس البيض هنا. 873 01:13:05,882 --> 01:13:07,466 (يواصل الغناء) 874 01:13:32,325 --> 01:13:34,826 أنت متأكد من ذلك. . . لا تقلق بشأن أي شيء، يا رجل. 875 01:13:42,085 --> 01:13:46,338 صخرة مزدوجة والجاودار وسبعة كارلنج. 876 01:13:50,426 --> 01:13:52,677 أوتيس! يا رجل! 877 01:14:09,237 --> 01:14:11,238 هل تأتين إلى هنا كثيرًا يا فتيات؟ 878 01:14:13,491 --> 01:14:16,868 فرانك، هل أنت بخير؟ 879 01:14:17,203 --> 01:14:20,122 نعم. هذا ممتع حقًا. 880 01:14:50,653 --> 01:14:52,696 أنا آسف حقا، فرانك. 881 01:14:54,490 --> 01:14:57,117 أنا أعرف ما أنت يجب أن تمر. 882 01:15:00,788 --> 01:15:01,788 (تنهد) 883 01:15:02,540 --> 01:15:04,583 هل تفضل أن تكون وحيدا؟ 884 01:15:20,099 --> 01:15:22,601 - إذن ما هو تخصصك؟ - ماذا؟ 885 01:15:23,436 --> 01:15:26,938 - ما هو تخصصك؟ - الثقافات البدائية. 886 01:15:32,695 --> 01:15:34,446 انا بحاجة اليك كثيرا. 887 01:15:38,451 --> 01:15:40,785 أنا هنا يا فرانك، أنا هنا. 888 01:15:45,041 --> 01:15:47,125 انتقل إلى يسارك قليلاً. 889 01:15:47,835 --> 01:15:48,960 جيد. 890 01:15:59,972 --> 01:16:01,973 أين تذهب إلى المدرسة؟ 891 01:16:04,101 --> 01:16:05,518 وأتساءل أين هو أوتر. 892 01:16:05,603 --> 01:16:07,896 ربما يجب أن أذهب بالخارج وابحث عنه. 893 01:16:12,944 --> 01:16:15,153 اعتدت على لمس الظبي بهذه الطريقة. 894 01:16:17,448 --> 01:16:20,116 أنا أعرف. قالت لي. 895 01:16:21,786 --> 01:16:22,994 فعلت؟ 896 01:16:50,189 --> 01:16:52,941 هل تمانع إذا رقصنا مع مواعيدك؟ 897 01:16:55,069 --> 01:16:57,737 لماذا، لا، لا على الإطلاق. اذهب إلى الأمام مباشرة. 898 01:17:10,376 --> 01:17:13,295 لو كنت في حذائك، سأكون كذلك. . . 899 01:17:13,379 --> 01:17:15,797 مغادرة. يا لها من فكرة جيدة. 900 01:17:15,881 --> 01:17:17,257 (الجميع يصرخون) 901 01:17:19,552 --> 01:17:21,052 (صراخ) 902 01:17:21,887 --> 01:17:23,805 انتظر لحظة! امسكها. 903 01:17:23,889 --> 01:17:26,725 بون: تمالك نفسك يا أوتر. علينا أن نخرج من هنا! 904 01:17:28,019 --> 01:17:30,103 لقد أخذ الزنوج مواعيدنا! 905 01:17:31,188 --> 01:17:33,732 يا إلهي، بون! يرجى توخي الحذر! 906 01:17:34,483 --> 01:17:38,069 احرص! هذا سيكلف مئات الدولارات لإصلاح! 907 01:17:41,574 --> 01:17:43,408 فلوندر: يا إلهي! 908 01:17:44,744 --> 01:17:46,077 أوتر: نحن خارج! 909 01:17:46,746 --> 01:17:48,455 (جميع الصياح) 910 01:17:53,294 --> 01:17:57,297 ما يحيرني هو السبب وراء قيام فاون بذلك لقد خرجت مع الأولاد من هذا القبيل. 911 01:17:57,423 --> 01:18:00,425 لقد ذكروني بالمجرمين. لقد كانوا فظيعين. 912 01:18:00,509 --> 01:18:03,386 حسنًا، لا أعرف، أعتقد أن فرانك كان لطيفًا نوعًا ما. 913 01:18:03,471 --> 01:18:04,846 (الجميع يصيح بالاشمئزاز) 914 01:18:04,930 --> 01:18:07,223 حسنا، أنا حقا شعرت بالأسف عليه. 915 01:18:08,434 --> 01:18:10,101 بدأ بالبكاء و. . . 916 01:18:10,227 --> 01:18:12,020 (الجميع يصيح بالاشمئزاز) 917 01:18:15,983 --> 01:18:17,567 (رنين الهاتف) 918 01:18:24,950 --> 01:18:26,785 (هاي بولا تلعب) 919 01:18:30,373 --> 01:18:31,873 ماذا قالت كاتي؟ 920 01:18:31,957 --> 01:18:33,166 لم تكن في المنزل. 921 01:18:33,250 --> 01:18:35,543 أين يمكنها ذلك؟ يكون في الساعة 6:00 صباحا؟ 922 01:18:35,628 --> 01:18:37,212 ما هو معك اثنين؟ 923 01:18:37,296 --> 01:18:39,631 لا أعرف. هناك خطأ ما. 924 01:18:40,174 --> 01:18:43,718 نحيف. لا أستطيع العيش معهم، لا أستطيع العيش بدونهم. 925 01:18:49,475 --> 01:18:51,434 مهلا، هل تعرف أين ماندي؟ 926 01:18:51,727 --> 01:18:54,062 كان من المفترض أن تأتي للمساعدة في صنع الأسنان. 927 01:18:54,146 --> 01:18:58,149 بالتأكيد لا تفعل ذلك، جريج. قالت أنها كانت فقط سأغسل شعرها 928 01:18:58,901 --> 01:19:02,237 هذا أمر طبيعي، فقط عندما نكون كذلك القيام بشيء مهم. 929 01:19:02,613 --> 01:19:04,406 (من آسف يلعب الآن) 930 01:19:04,490 --> 01:19:08,618 جريج، أنا أكره أن أراها جعل مثل هذه الخشبة منك. 931 01:19:10,496 --> 01:19:11,996 ماذا تقول؟ 932 01:19:13,833 --> 01:19:17,961 أنا أقول أن ماندي و إريك ستراتون على علاقة غرامية. 933 01:19:19,380 --> 01:19:22,715 لكني أحبك يا جريج. لهذا السبب كان علي أن أخبرك. 934 01:19:31,725 --> 01:19:35,854 بابز، أريدك أن تفعل ذلك افعل شيئًا من أجلي. 935 01:19:37,648 --> 01:19:39,149 (اللعب واللعب) 936 01:19:41,694 --> 01:19:42,777 جيد. 937 01:19:48,200 --> 01:19:49,951 أنا خارج هنا. كاتي؟ 938 01:19:50,035 --> 01:19:51,703 نعم؟ حظ سعيد. 939 01:20:18,564 --> 01:20:19,856 (إصدار ضجيج التقبيل) 940 01:20:38,417 --> 01:20:39,918 توقف عن النزف. 941 01:20:40,002 --> 01:20:43,129 عندما أنتهي من هذا الشيء، لن تتعرف عليه حتى. 942 01:20:43,797 --> 01:20:46,049 تعال. تخبط. 943 01:20:46,342 --> 01:20:49,010 لا يمكنك قضاء حياتك كلها القلق بشأن أخطائك. 944 01:20:49,094 --> 01:20:51,763 لقد مارس الجنس. لقد وثقت بنا. 945 01:20:52,556 --> 01:20:55,475 مهلا، الاستفادة القصوى منه. ربما يمكننا مساعدتك. 946 01:20:55,559 --> 01:20:59,395 من السهل عليك أن تقول ذلك! ماذا سأقول لفريد؟ 947 01:21:01,607 --> 01:21:03,149 سأخبرك ماذا. 948 01:21:03,275 --> 01:21:07,278 سأقسم أنك كنت تفعل عمل عظيم في الاعتناء بسيارته 949 01:21:07,363 --> 01:21:12,283 لكنك أوقفتها في الخلف أخيرًا الليلة وهذا الصباح، لقد ذهب. 950 01:21:12,910 --> 01:21:16,412 D-Day يعتني بالحطام! نبلغ الشرطة بالأمر. 951 01:21:16,497 --> 01:21:19,791 شركة التأمين الخاصة بأخيك يشتري له سيارة جديدة. 952 01:21:23,128 --> 01:21:24,170 هل سينجح هذا؟ 953 01:21:24,255 --> 01:21:26,589 يجب أن تعمل أفضل من الحقيقة. 954 01:21:28,592 --> 01:21:32,345 نصيحتي لك هي لبدء الشرب بكثرة. 955 01:21:33,430 --> 01:21:36,808 من الأفضل أن تستمعي إليه السمك المفلطح. إنه في مرحلة ما قبل الطب. 956 01:21:38,519 --> 01:21:39,561 (صفير) 957 01:21:39,645 --> 01:21:42,605 ها أنت ذا الآن، فقط اترك كل شيء لي. 958 01:21:55,202 --> 01:21:56,494 مرحبا كاتي. 959 01:22:01,584 --> 01:22:03,001 أفتقدك. 960 01:22:03,335 --> 01:22:06,838 - بون، كنت سأحاول الاتصال بك. . . الرجل: أين هم يا كاتي؟ 961 01:22:11,844 --> 01:22:14,137 بون، لا أعرف ماذا أقول. 962 01:22:16,599 --> 01:22:17,974 (إغلاق الباب) نعمة، انتظر! 963 01:22:19,810 --> 01:22:22,353 القرف. يجب أن يكون في المطبخ. 964 01:22:25,983 --> 01:22:27,650 ماذا جرى؟ 965 01:22:34,658 --> 01:22:36,451 نعم، ها هم. 966 01:22:38,037 --> 01:22:41,039 هل أنت متأكد يا بابز؟ لماذا تريد ماندي رؤيتي؟ 967 01:22:41,373 --> 01:22:44,959 حسنًا، أنا متأكد من أنني لا أعرف، قضاعة. عليك فقط أن تسألها، 968 01:22:45,878 --> 01:22:48,087 بمجرد أن تتمكن من الوصول إلى هناك. 969 01:22:49,923 --> 01:22:54,135 حسنا، هل تعرف موتيل قوس قزح على طريق أولد ميل؟ 970 01:22:56,055 --> 01:22:58,056 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 971 01:22:58,599 --> 01:22:59,682 الوداع. 972 01:23:04,897 --> 01:23:06,064 تيدي! 973 01:23:07,399 --> 01:23:09,609 هل حصلت على تقارير الصف على الدلتا حتى الآن؟ 974 01:23:10,486 --> 01:23:13,237 نعم، لدي هنا. 975 01:23:14,490 --> 01:23:16,407 لماذا لم تخبرني؟ 976 01:23:22,331 --> 01:23:23,331 (ضحكة) 977 01:23:23,415 --> 01:23:24,540 جيد. 978 01:23:27,044 --> 01:23:28,795 جيد، جيد، جيد. 979 01:23:47,564 --> 01:23:48,815 (صفير) 980 01:23:49,733 --> 01:23:53,611 إنه السيد مدروس مع دستة وردة لك. 981 01:23:55,906 --> 01:23:58,074 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 982 01:23:58,617 --> 01:24:01,202 حسنًا، يبدو أننا سنكون كذلك زوجان من الزهور قصيرة ، 983 01:24:01,286 --> 01:24:03,329 لذلك بعضكم يا أولاد سوف تضطر إلى ذلك. . . 984 01:24:06,583 --> 01:24:11,212 أين الاثنان الآخران؟ ستراتون وشوينشتاين؟ 985 01:24:11,880 --> 01:24:13,548 بحثنا في كل مكان، سيدي ولكن. . . 986 01:24:13,632 --> 01:24:15,591 لا يهم، لا يهم. 987 01:24:16,552 --> 01:24:19,137 لقد رأيتم أيها السادة درجاتك في منتصف الفصل الدراسي حتى الآن؟ 988 01:24:19,221 --> 01:24:21,097 حسنًا، إنهم ليسوا كذلك نشرت بعد، يا سيدي. 989 01:24:21,515 --> 01:24:22,974 لقد رأيتهم. 990 01:24:24,476 --> 01:24:28,479 السيد كروجر، اثنان C، اثنان D، وF. 991 01:24:29,022 --> 01:24:31,023 هذا هو متوسط الصف 1.2. 992 01:24:31,108 --> 01:24:34,819 تهانينا، كروجر، أنت هنا الجزء العلوي من فئة تعهد دلتا. 993 01:24:37,531 --> 01:24:38,865 السيد دورفمان. 994 01:24:39,158 --> 01:24:40,324 مرحبًا. 995 01:24:40,826 --> 01:24:42,285 0.2. 996 01:24:44,830 --> 01:24:47,957 الدهون والسكر والغباء هو لا توجد طريقة لخوض الحياة يا بني. 997 01:24:49,668 --> 01:24:54,589 السيد هوفر، رئيس دلتا هاوس، 1.6. 998 01:24:54,840 --> 01:24:58,384 أربعة C وF، مثال جيد قمت بتعيينه. 999 01:24:58,802 --> 01:25:03,723 يوم دانيال سيمبسون ليس لديه متوسط درجة. 1000 01:25:03,807 --> 01:25:05,725 جميع الدورات غير مكتملة 1001 01:25:06,685 --> 01:25:08,019 سيد. . . 1002 01:25:11,190 --> 01:25:12,982 السيد بلوتارسكي. 1003 01:25:14,985 --> 01:25:18,321 0.0. 1004 01:25:21,366 --> 01:25:24,285 الآن، أريدك أن تخبر السيد ستراتون والسيد شوينشتاين 1005 01:25:24,369 --> 01:25:26,287 بالضبط ما أنا عليه لأخبرك الآن. 1006 01:25:26,371 --> 01:25:27,455 ما هذا يا سيدي؟ 1007 01:25:27,539 --> 01:25:30,249 أنت خارج. انتهى في فابر. طرد. 1008 01:25:30,334 --> 01:25:33,586 أريدك خارج هذا الحرم الجامعي في 9:00 صباح الاثنين! 1009 01:25:35,798 --> 01:25:38,216 وأنا متأكد سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك 1010 01:25:39,885 --> 01:25:42,804 التي أخطرتها لوحات المسودة المحلية الخاصة بك 1011 01:25:42,888 --> 01:25:44,847 وأخبرهم بذلك أنت الآن كل شيء. . . 1012 01:25:46,308 --> 01:25:49,894 جميع مؤهلة للخدمة العسكرية. 1013 01:25:54,900 --> 01:25:59,403 حسنًا؟ 1014 01:26:03,116 --> 01:26:04,408 الخروج معها. 1015 01:26:05,911 --> 01:26:06,994 (التهوع) 1016 01:26:08,664 --> 01:26:10,414 (تشغيل الموسيقى) 1017 01:26:18,006 --> 01:26:19,757 استرخ يا جريج عزيزتي. 1018 01:26:20,217 --> 01:26:24,971 كما تعلمون، وأنا أعلم، والجميع يعرف من المؤكد أن أوتر كان قادمًا. 1019 01:26:26,431 --> 01:26:30,017 لا أعتقد أن الدلتا سوف يعطينا المزيد من المتاعب. 1020 01:26:30,102 --> 01:26:31,102 لا. 1021 01:26:32,396 --> 01:26:36,274 جريج، عزيزي، أليس كذلك من المفترض أن تكون هذه الناعمة؟ 1022 01:26:40,487 --> 01:26:41,737 المسيح! 1023 01:26:42,948 --> 01:26:45,533 سبع سنوات من الكلية أسفل هجرة. 1024 01:26:46,618 --> 01:26:49,120 قد تنضم كذلك فيلق السلام اللعين. 1025 01:26:49,204 --> 01:26:51,247 أمي سوف تقتلني. 1026 01:26:52,791 --> 01:26:56,711 كنت أعرف. عرفت ذلك، كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك. 1027 01:26:58,297 --> 01:27:02,049 لا أستطيع أن أصدق أنني تقيأت أمام دين ورمر. 1028 01:27:02,551 --> 01:27:06,345 واجه الأمر، كينت. لقد تقيأت على دين ورمر. 1029 01:27:06,638 --> 01:27:07,638 (إغلاق الباب) 1030 01:27:24,573 --> 01:27:28,242 يسوع المسيح. ماذا حدث؟ تبدو بشعة. 1031 01:27:28,911 --> 01:27:31,829 بعض الأوميغا رقصت قليلا على وجهي. 1032 01:27:32,080 --> 01:27:33,456 من كان؟ 1033 01:27:36,168 --> 01:27:40,713 لقد كان جريجي ودوجي وبعض شباب هتلر الآخرين. 1034 01:27:40,964 --> 01:27:42,673 لماذا، ماذا فعلت؟ 1035 01:27:43,133 --> 01:27:46,052 لا أعرف. إنهم كذلك مجرد حيوانات، على ما أعتقد. 1036 01:27:50,140 --> 01:27:52,350 يبدو فاتني شيء. 1037 01:27:52,684 --> 01:27:54,185 نعم فعلت. 1038 01:27:54,353 --> 01:27:56,646 نحن جميعا رسميا طرد من المدرسة. 1039 01:27:56,730 --> 01:27:58,356 ورمر حصل للتو على درجاتنا. 1040 01:27:59,524 --> 01:28:04,070 طردونا من المدرسة؟ هذا منطقي. 1041 01:28:04,154 --> 01:28:07,782 يا! ما هذا الكذب حول القرف؟ 1042 01:28:08,200 --> 01:28:10,785 ماذا بحق الجحيم نحن من المفترض أن تفعل أيها الأحمق؟ 1043 01:28:10,869 --> 01:28:13,287 انتهت الحرب يا رجل. أسقط ورمر الكبير. 1044 01:28:13,372 --> 01:28:16,999 ماذا؟ زيادة؟ هل قلت "انتهى"؟ 1045 01:28:18,043 --> 01:28:20,419 لا شيء انتهى حتى نقرر ذلك! 1046 01:28:20,963 --> 01:28:23,756 هل انتهى الأمر عندما كان الألمان قصف بيرل هاربور؟ 1047 01:28:24,216 --> 01:28:26,676 - الجحيم، لا! - الألمان؟ 1048 01:28:26,760 --> 01:28:27,802 انسى الأمر، فهو يتدحرج. 1049 01:28:27,886 --> 01:28:29,720 ولم ينته الأمر الآن 1050 01:28:30,555 --> 01:28:33,057 لأنه متى يصبح الأمر صعبًا، 1051 01:28:39,398 --> 01:28:41,023 المضي قدما صعبة! 1052 01:28:41,108 --> 01:28:44,318 من معي؟ دعنا نذهب! تعال! 1053 01:28:44,486 --> 01:28:45,486 (الصراخ) 1054 01:28:58,333 --> 01:29:01,585 ما حدث اللعنة ل الدلتا التي كنت أعرفها؟ 1055 01:29:02,295 --> 01:29:04,046 أين الروح؟ 1056 01:29:05,799 --> 01:29:07,675 أين الشجاعة، هاه؟ 1057 01:29:10,929 --> 01:29:14,056 هذا يمكن أن يكون أعظم ليلة من حياتنا 1058 01:29:14,391 --> 01:29:16,976 لكنك ستفعل فليكن الأسوأ. 1059 01:29:17,894 --> 01:29:21,772 "نحن خائفون من الذهاب معك يا بلوتو. قد نواجه مشكلة." 1060 01:29:21,857 --> 01:29:24,525 حسنا، مجرد قبلة مؤخرتي من الآن فصاعدا! 1061 01:29:24,943 --> 01:29:27,570 ليس أنا! أنا لن آخذ هذا! 1062 01:29:27,904 --> 01:29:31,991 ورمر، إنه رجل ميت! مارمالارد، ميت! 1063 01:29:32,409 --> 01:29:34,869 - نيدرماير؟ - ميت. 1064 01:29:35,579 --> 01:29:37,079 بلوتو على حق. 1065 01:29:37,789 --> 01:29:40,958 ذهاني، ولكن على حق تماما. 1066 01:29:42,544 --> 01:29:44,795 علينا أن نأخذ هؤلاء الأوغاد. 1067 01:29:46,465 --> 01:29:50,468 الآن، يمكننا قتالهم بالأسلحة التقليدية، 1068 01:29:51,136 --> 01:29:55,097 لكن ذلك قد يستغرق سنوات وكلف الملايين من الأرواح. 1069 01:29:55,932 --> 01:29:57,308 لا، لا، لا. 1070 01:29:58,435 --> 01:30:03,355 رقم، في هذه الحالة، أعتقد أن علينا أن نبذل قصارى جهدنا. 1071 01:30:04,983 --> 01:30:08,277 أعتقد أن هذا الوضع يتطلب على الاطلاق 1072 01:30:08,904 --> 01:30:13,115 عقيمة حقا ولفتة غبية 1073 01:30:13,492 --> 01:30:15,618 يتم القيام به على جزء من شخص ما. 1074 01:30:15,994 --> 01:30:18,204 نحن مجرد الرجال للقيام بذلك. 1075 01:30:23,335 --> 01:30:27,588 دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك! 1076 01:30:29,633 --> 01:30:33,010 يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 1077 01:31:22,477 --> 01:31:25,146 تومي؟ تومي؟ 1078 01:31:26,731 --> 01:31:28,774 أهلاً. أهلاً. 1079 01:31:29,734 --> 01:31:33,112 أنا لاري. تذكرني، هل أخذتك إلى الحفلة؟ 1080 01:31:33,738 --> 01:31:35,239 انتظر دقيقة. 1081 01:31:41,121 --> 01:31:42,121 (فتح الباب) 1082 01:31:44,332 --> 01:31:47,501 إذن، كيف تظهرين الآن؟ لم أكن أتوقع أن أراك. 1083 01:31:47,752 --> 01:31:50,921 حسنًا، لم تتح لي الفرصة أبدًا لأقول ذلك ليلة سعيدة لك بعد الحفلة. 1084 01:31:51,006 --> 01:31:53,591 لا تمزح. لقد ضخوا معدتي تقريبًا. 1085 01:31:53,675 --> 01:31:56,552 انظر، هل هو بخير إذا ذهبنا للنزهة أو شيء من هذا؟ 1086 01:31:56,928 --> 01:31:58,762 ماذا تقصد، "أو شيء من هذا؟" 1087 01:31:58,847 --> 01:32:00,306 حسنًا، يمكنني الحصول على بعض البيرة. 1088 01:32:00,390 --> 01:32:04,768 لا، ليس الليلة، حسنًا؟ علاوة على ذلك، قد تكون محظوظًا بدونها. 1089 01:32:11,776 --> 01:32:15,529 قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، هناك شيء يجب أن أقول لك. 1090 01:32:15,614 --> 01:32:18,490 لقد كذبت عليك، لم أفعل هذا من قبل. 1091 01:32:18,742 --> 01:32:20,701 أنت لم تفعل ذلك قط مع فتاة من قبل؟ 1092 01:32:20,785 --> 01:32:22,411 لا، لا، أعني، 1093 01:32:22,495 --> 01:32:24,371 لم أفعل أبداً ما أعتقده سنفعل في دقيقة واحدة. 1094 01:32:24,456 --> 01:32:25,706 لقد فعلت ذلك ذات مرة، لكنني كنت كذلك. . . 1095 01:32:25,790 --> 01:32:27,833 لا بأس يا لاري ولا أنا. 1096 01:32:30,629 --> 01:32:33,714 وإلى جانب ذلك، لقد كذبت عليك أيضا. 1097 01:32:33,798 --> 01:32:35,382 أوه نعم؟ ماذا عن؟ 1098 01:32:35,467 --> 01:32:36,926 عمري 13 عامًا فقط. 1099 01:32:38,553 --> 01:32:40,137 (هتاف الجماهير) 1100 01:32:43,975 --> 01:32:45,309 مرحبًا، هناك. 1101 01:32:47,312 --> 01:32:49,313 نعم، حسنا، يوم رائع. نعم. 1102 01:32:49,481 --> 01:32:52,816 اعذرني. إسمح لي، من فضلك. عفوا. إسمح لي، من فضلك. 1103 01:32:52,901 --> 01:32:56,111 اعذرني. اعذرني. حسنًا يا فتى، اخرج من صندوق البريد هذا. 1104 01:32:56,196 --> 01:32:59,156 تلك ملكية حكومية. هيا، دعنا نذهب. تحرك، تحرك. 1105 01:33:01,243 --> 01:33:03,953 إسمح لي، من فضلك. هل ستحمل هذا؟ 1106 01:33:07,624 --> 01:33:09,083 شكراً جزيلاً. 1107 01:33:11,044 --> 01:33:12,378 اعذرني. 1108 01:33:12,921 --> 01:33:15,965 طفلي لا يستطيع الرؤية. هل كل شيء على ما يرام إذا كان واقفاً أمامك؟ 1109 01:33:16,049 --> 01:33:17,091 لا. 1110 01:33:23,139 --> 01:33:24,348 هوفر. 1111 01:33:25,183 --> 01:33:27,893 هوفر! هوفر! 1112 01:33:27,978 --> 01:33:28,978 آه! 1113 01:33:29,646 --> 01:33:31,438 هوفر، أين بون؟ 1114 01:33:31,648 --> 01:33:34,733 كاتي، لا أعتقد يجب عليك البقاء هنا. 1115 01:33:35,151 --> 01:33:36,902 ما الذي تتحدث عنه؟ 1116 01:33:39,114 --> 01:33:41,115 لقد طردونا جميعاً الليلة الماضية. 1117 01:33:41,700 --> 01:33:44,535 ماذا؟ لماذا؟ 1118 01:33:45,537 --> 01:33:47,997 أين بون؟ كاتي، استمعي لي. 1119 01:33:48,081 --> 01:33:51,375 أعتقد أنك ستكون سعيدًا لاحقًا لو لم تكن هنا الآن. 1120 01:34:04,848 --> 01:34:07,266 ممكن عندي 10000 الرخام من فضلك؟ 1121 01:34:09,602 --> 01:34:10,644 (تعليقات الميكروفون) 1122 01:34:10,729 --> 01:34:11,937 اختبار. 1123 01:34:13,398 --> 01:34:15,566 إنه يمنحني متعة كبيرة 1124 01:34:15,942 --> 01:34:20,571 لتقديم هذه الاحتفالية صافرة منقوشة بالذهب 1125 01:34:21,573 --> 01:34:24,992 إلى هذا العام المارشال الفخري 1126 01:34:25,076 --> 01:34:27,703 دين فيرنون ورمر. 1127 01:34:34,085 --> 01:34:38,964 السيد المشير، الشوارع من فابر لك. 1128 01:34:39,174 --> 01:34:40,674 شكرا لك، السيد العمدة. 1129 01:34:40,759 --> 01:34:42,092 (تعليقات الميكروفون) 1130 01:34:44,137 --> 01:34:47,139 (اللعب في واشنطن بعد مارس) 1131 01:35:16,711 --> 01:35:17,961 دعنا نذهب. 1132 01:35:53,039 --> 01:35:54,998 تسلسل! كوخ! 1133 01:35:56,126 --> 01:35:57,292 الطلاب: فابر! 1134 01:35:59,129 --> 01:36:02,339 فابر! فابر! 1135 01:37:39,312 --> 01:37:40,729 (الجميع يصرخون) 1136 01:37:48,905 --> 01:37:50,364 شكرا لك يا الله! 1137 01:37:54,786 --> 01:37:57,120 قل هؤلاء الرجال يأتون بسرعة كبيرة. 1138 01:38:15,974 --> 01:38:18,767 ماذا يحدث هناك؟ لا أعرف. 1139 01:38:20,478 --> 01:38:24,189 دعونا نتوقف عن هذا الآن. تكلفة! 1140 01:38:36,828 --> 01:38:39,413 انهضوا أيها الشواذ! انهض واشحن! 1141 01:38:39,497 --> 01:38:42,082 قف وقاتل من أجل المسيح! 1142 01:38:46,963 --> 01:38:48,171 (صراخ) 1143 01:38:50,216 --> 01:38:52,217 الشواذ! الشواذ! 1144 01:39:05,356 --> 01:39:08,859 ابقَ هادئًا. كل شيء على ما يرام. 1145 01:39:09,402 --> 01:39:10,402 (الصراخ) 1146 01:39:29,464 --> 01:39:30,922 قطع الكعكة. 1147 01:39:38,765 --> 01:39:39,890 ينظر! 1148 01:39:57,492 --> 01:39:59,409 يا إلهي. 1149 01:40:22,183 --> 01:40:23,183 (التسريع) 1150 01:40:26,270 --> 01:40:28,105 دعونا نأخذ الجبن. 1151 01:40:32,568 --> 01:40:34,903 أنا أكره هؤلاء الرجال. 1152 01:40:42,578 --> 01:40:45,455 سرعة الصدم! 1153 01:40:57,969 --> 01:41:01,012 يا فتى هل هذا عظيم! 1154 01:41:01,806 --> 01:41:03,223 (الجميع يصرخون) 1155 01:41:04,767 --> 01:41:07,144 كل شيء على ما يرام! 1156 01:41:07,562 --> 01:41:11,273 يمكنك إخراج إبهامك من مؤخرتي في أي وقت الآن، كارمين. 1157 01:41:11,357 --> 01:41:12,691 يبقى. . . 1158 01:41:22,994 --> 01:41:25,871 قد يبدو هذا غير مناسب لحظة أن نسأل، دين ورمر، 1159 01:41:25,955 --> 01:41:30,041 ولكن هل تعتقد أنك يمكن أن ترى طريقك واضح لمنحنا فرصة واحدة فقط؟ 1160 01:41:35,715 --> 01:41:36,757 (صفارة الإنذار) 1161 01:41:39,761 --> 01:41:42,095 بابا! أمي، أبي، 1162 01:41:42,180 --> 01:41:45,766 هذا هو لاري كروجر، الصبي الذي تحرش بي الشهر الماضي. 1163 01:41:46,309 --> 01:41:47,517 علينا أن نتزوج. 1164 01:41:47,602 --> 01:41:49,352 ينبغي لنا أن نناقش هذا في وقت آخر يا سيدي. 1165 01:41:49,437 --> 01:41:51,021 أنا أعرف ذلك أنت مشغول جدًا. . . 1166 01:42:02,825 --> 01:42:04,493 اخرج من هناك! 1167 01:42:08,039 --> 01:42:10,123 اخرج من هناك، أيها الأوغاد! 1168 01:42:10,208 --> 01:42:11,833 قضاعة: (في فالسيتو) من هو؟ 1169 01:42:11,918 --> 01:42:13,543 أنت تعرف جيدًا من هو! 1170 01:42:13,628 --> 01:42:17,756 أنا آسف، عليك أن تعود لاحقًا، سأقوم بغسل الأطباق. 1171 01:42:25,264 --> 01:42:27,182 جريج، انظر إلى إبهامي. 1172 01:42:29,393 --> 01:42:31,019 جي، أنت غبي. 1173 01:42:51,123 --> 01:42:52,207 الوداع. 1174 01:42:52,959 --> 01:42:55,293 اعذرني! عفوا عفوا 1175 01:43:11,811 --> 01:43:14,104 مهلا، نيدرماير! 1176 01:43:44,635 --> 01:43:45,927 (صفارة الإنذار) 1177 01:43:53,561 --> 01:43:56,229 لا تظنوا يا رفاق لقد كان لديك ما يكفي؟ 1178 01:43:56,314 --> 01:43:59,649 حسنا، حسنا! الآن، أنا مجنون حقا! 1179 01:43:59,734 --> 01:44:02,569 الآن، لقد حصلت عليه! أيها الضباط، أيها الضباط، من فضلكم! 1180 01:44:02,653 --> 01:44:05,822 في سبيل الله من فضلك! إنهم ينهبون ملك الطعام! 1181 01:44:06,282 --> 01:44:08,533 أعود والقتال! 1182 01:44:11,829 --> 01:44:13,830 لا سجناء! 1183 01:44:33,893 --> 01:44:34,893 (صراخ) 1184 01:45:22,942 --> 01:45:24,609 (اللعب في بيت الحيوان)